Das Aktualisieren des Bootcodes wird ungefähr 70 - 80 Sekunden dauern.
The updating of boot code will take about 70 - 80 seconds.
Dienstprogramme zum Überschreiben des Bootcodes
Ein Betriebssystemselektor (11 a) gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem der Ladeschritt (39) das Laden des alten Bootcodes in einen Speicher und das Weiterleiten der Steuerung zu dem alten Bootcode aufweist.
An operating system selector (11 a) according to any one of the preceding claims wherein the loading step (39) comprises loading the legacy boot code into memory and passing control to the legacy boot code.
Um zu verhindern, daß fehlerhafte Versionen dieser Software weiteren Schaden anrichten können, muß man sich jedes mal beim Flashen des Bootcodes authentisieren.
In order to assure that broken versions of this software cannot cause any further damage, you will have to authenticate each time you want to change the boot code of your drive.
Bitte stellen Sie während des Aktualisieren des Bootcodes das Gerät nicht manuell ab oder schalten es gar aus, ansonsten wird es nicht mehr starten können (und muss in die Fabrik zurückgeschickt werden, um dort geflasht zu werden).
Please make sure you do not reboot or turn off the unit during the update of boot code, or else the unit will no longer be able to boot up (will have to return to factory for flashing the boot code).
Bitte beachte, daß Du nach dem Ändern des Bootcodes Deinen PC booten und eine normale - zu Deiner IDE-Konfiguration passende - Firmware flashen mußt.
Please note that after changing the boot code of your drive, you will have to reboot your PC and flash a regular firmware which matches your drive's IDE configuration.
