Manche dieser Datenbanken funktionieren nur, wenn Ihr Browser Cookies akzeptiert und JavaScript aktiviert ist.
Some of these databases only work if your browser accepts cookies and JavaScript is activated.
Wenn sich der Internetbenutzer auf der Website anmelden und auf die verschiedenen persönlichen Serviceleistungen zugreifen möchte, muss sein Browser Cookies akzeptieren, und JAVASCRIPT muss aktiviert sein.
In order to allow the internet user to identify himself/herself and access the different personal services on the site, the user's browser must accept cookies and JAVASCRIPT must be activated.
Wenn sich der Internetbenutzer auf der Website anmelden und auf die verschiedenen persönlichen Serviceleistungen zugreifen möchte, muss sein Browser Cookies akzeptieren, und JAVASCRIPT muss aktiviert sein.
In order to log on and access the various customised services on the website, the user must accept cookies and activate JAVASCRIPT.
Unabhängig von dem verwendeten Browser sollten Sie Cookies und JavaScript aktivieren.
No matter what browser you use, you should enable cookies and JavaScript.
Client: Jeder neuere Browser, Cookies und Javascript aktiviert.
Unabhängig von Ihrer Browser-Auswahl müssen Sie Cookies und JavaScript aktivieren.
Regardless of the browser you choose, you must enable cookies and JavaScript
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
