Die dritte Ausgabe dieser Reihe versammelt erstmals Arbeiten, die speziell für das CD-ROM-Format entwickelt wurden.
The third edition of this series collects for the first time works which been specially developed for the CD-ROM format.
Plattenförmiges Aufzeichnungsmedium nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die komprimierten Daten im zweiten Aufzeichnungsbereich gemäß einem CD-ROM-Format mit einer Spurteilung von 1,1 µm und einer Lineargeschwindigkeit von 0,87 m/s aufgezeichnet sind.
The discoid recording medium according to any one of the preceding claims, wherein said compressed data is recorded in said second recording area in accordance with a CD-ROM format at a track pitch of 1.1µm and a linear velocity of 0.87m/sec.
Andere in der Serie sind korrigierte Versionen von ASC-Darstellungen, die während der letzten neun Jahre und ab sofort erhältlich nur im CD-ROM-Format entbunden werden.
Others in the series are revised versions of ASC presentations delivered during the last nine years and as of now available only in the CD-ROM format.
Sie benutzt ein kombiniertes Audio-CD- und CD-ROM-Format.
It uses a combined audio CD and CD-ROM format.
MapSource-Produkte bieten geographische Daten in CD-ROM-Format, das auf einem PC angezeigt werden kann.
MapSource products provide geographic data in CD-ROM format that can be viewed on a PC.
Das erste Sega Heimspielsystem mit CD-ROM-Format namens Saturn erschien, genau wie die Sony PlayStation, im Jahr 1994.
The first Sega home gaming system to feature the CD-ROM format, the Saturn was released in 1994, the same year as the Sony PlayStation.
Aufzeichnungsmedium nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem das physikalische Originalformat ein physikalisches CD-ROM-Format ist.
Wenn Sie nur einen Haufen.WAV-Dateien auf eine Disc im CD-ROM-Format schreiben, wird das auf Ihrer Heimstereoanlage nicht funktionieren.
If you just write a bunch of.WAV files to a disc in CD-ROM format, it's not going to work in your home stereo.
Im Gegensatz zur Konkurrenz verzichtete Nintendo auf das CD-ROM-Format und blieb weiterhin bei Cartridges.
In contrast to the competitors, Nintendo abstained from using the CD-ROM format and stuck to cartridges.
VILT-Kurse enthalten den Videoinhalt echter Instructor-Led Training (ILT)-Pakete in einem bequemen CD-ROM-Format. Teilnehmer können so Schulungen von erstklassigen Kursleitern in ihrem eigenen Lerntempo und an dem von ihnen gewählten Ort erhalten.
VILT courses provide video content of actual Instructor-Led Training (ILT) packaged in a convenient CD format, allowing students to receive training from top instructors at their own pace and at a location of their choosing.
Immer mehrere Veröffentlichungen erschienen in CD-ROM-Format oder im Internet (150 ungarischsprachige Zeitungen).
Darüber hinaus werden im Frühjahr 2002 ebenfalls im CD-Rom-Format sogenannte themengebundene Issues zu aktuellen Brennpunkten in der Webdesign-Szene erarbeitet und publiziert.
Moreover, in spring 2002, so-called topic based issues regarding recent focal points of attention in the web design scene will be created and published.
