Beim Schubspannungsversuch wird das Drehmoment bzw. die Schubspannung vorgegeben und geregelt (controlled shear stress test, CSS- oder CS-Test) und die Drehzahl bzw. die Schergeschwindigkeit gemessen.
In a controlled shear stress test (CSS or CS test) the torque or shear stress is set and controlled and the speed or shear rate is measured.
Bei Bedarf muss die Komponente jegliche CSS- oder JavaScript-Bibliotheken zur Verfügung stellen, die für den von ihr generierten HTML-Code erforderlich sind.
If necessary, the component should provide any CSS or javascript libraries that are required for the HTML code that it generates.
Erwägen Sie auch, verschiedene CSS- oder JavaScript-Dateien miteinander zu verschmelzen, um den Ladevorgang zu beschleunigen.
Also, consider merging multiple CSS and JS files into single files to speed up the loading process.
Während Concatenation (also das Zusammenfassen von CSS- oder JS-Dateien in jeweils eine einzige Datei) unter HTTP/1 als empfohlene Maßnahme gilt, ist es nicht unbedingt empfehlenswert unter HTTP/2.
While concatenation (i.e. combining CSS and JS into fewer files) is considered a best practice under HTTP/1, that's not necessarily the case with HTTP/2.
Dann können Sie auf eine Option klicken, um eine Liste der verwendeten Schriftarten zu kopieren und diese Liste in Ihre CSS- oder HTML-Dateien einzuschließen.
You can then click an option to copy a list of fonts used and include this list in your CSS or HTML files.
Verwenden Sie die Formatbibliothek, um Stylesheets wie z. B. CSS- oder XSL-Dateien zu speichern. Die Stylesheets in diesem Katalog sind für diese Website und alle zugehörigen Unterwebsites verfügbar.
Use the style library to store style sheets, such as CSS or XSL files. The style sheets in this gallery can be used by this site or any of its subsites.
Im Vergleich zu HTML-, CSS- oder JavaScript-Code sind Bilddateien größer und brauchen länger, bis sie geladen sind.
Compared to HTML, CSS or javascript code, images are bigger files which take longer to load.
Ich möchte an dieser Stelle keine Diskussion starten, ob denn jetzt CSS- oder XPath-Lokatoren der bessere Weg sind.
I don't want to start a discussion here between using CSS or XPath as location techniques.
Dies erlaubt dir, CSS- oder jQuery-Selektoren wie.pi-item[data-source=ATK] zu benutzen und individuelle Elemente ausfindig zu machen.
This will allow you to write CSS or jQuery selectors such as.pi-item[data-source=ATK] to style and identify individual items.
Keine HTML-, CSS- oder andere technischen Kenntnisse erforderlich.
No need to know HTML, CSS or any technical stuff.
Um Ihr neues Projekt auf ein vorhandenes Webdesign abzustimmen, können Sie Farbfelder direkt aus HTML-, CSS- oder SVG-Layouts importieren.
Import colour swatches directly from HTML, CSS or SVG to easily match existing web schemes.
Dieses Feature erübrigt das erneute Laden der Webseite, sobald eine frisch kompilierte CSS- oder JavaScript-Datei zur Verfügung steht.
This feature eliminates the need to reload the website as soon as a freshly compiled CSS or JavaScript file is available.
Einfach per Mausklick, ganz ohne HTML-, CSS- oder PHP-Programmierungen.
Simply by mouse click, without any knowlegde off HTML, CSS or PHP programming.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
