Um eine Verbindung mit unserem Server herzustellen, benötigst du ein Chat-Programm.
To set up a connection to our server, you need a chat program.
Meine Webcam funktioniert nicht mit meinem Chat-Programm.
Ein Klick genügt, um mit ihm zu chatten oder E-Mails zu verfassen - ohne externes Chat-Programm.
One click is enough to chat with him or write e-mails - without an external chat program.
Bisher können nur Sie Ihre Webcam auf einer Service nutzen oder Chat-Programm zu einer Zeit.
Until now, only you can use your webcam on one service or chat program at a time.
Falls die Webcam auf dieser Seite korrekt funktioniert und Sie immer noch ein Problem haben, müssen Sie Ihr Chat-Programm konfigurieren.
If the webcam works correctly on this page and you still have a problem, you need to configure your chat program.
Das Chat-Programm ermöglicht es uns, schnellen, hochwertigen Support zu bieten und unseren bestehenden und potenziellen Kunden die Möglichkeit zu geben, Fragen zu stellen oder technische Unterstützung zu erhalten, ohne einen Auslandsanruf tätigen zu müssen.
The chat program allows us to provide prompt quality support while giving our customers and future customers the opportunity to ask questions or receive technical support without having to make a long distance phone call.
Pidgin ist ein Chat-Programm, mit dem Sie sich in mehrere Chat-Netzwerke gleichzeitig einloggen können.
Pidgin is a chat program which lets you log in to accounts on multiple chat networks simultaneously.
Beachten Sie bitte, dass aufgrund der Beschränkungen unseres derzeitigen Übersetzungsanbieters einige der seltener gesprochenen Sprachen in unserem Chat-Programm nicht übersetzt werden können.
Please note, however, that, because of the constraints of our current translation provider, some lesser-spoken languages are not able to be translated by our chat program.
Viele Portal- und Webseiten-Betreiber bieten Chatrooms (eigener Bereich der Internetseite mit Chat-Programm) als Teil ihrer Kundenbindungs-Maßnahme an.
Many portal and website providers offer chat-rooms (special area on the website including a chat program) as a part of their customer retention measures.
Tippen Sie auf den Nachrichten-Thread, um das Gespräch mit einer Person anzuzeigen (ähnlich wie bei einem Chat-Programm).
Threaded text or multimedia messages let you see exchanged messages (similar to a chat program) with a contact on the screen.
Einschließlich Informationen wie Ihre IP-Adresse, Ihr Standort, die besuchten Webseiten, Ihre Geschäftskommunikation und -dokumente, Ihr Chat-Programm und weitere empfindliche Daten.
This includes information like your IP address; your location; the websites you visit; your business communications and documents; your chat program; and other sensitive data.
Termite ist ein RS232-Terminal, das die Schnittstelle nur wie ein Chat-Programm oder Messenger enthält.
Termite is a RS232 terminal that contains the interface just like some chat program or messenger.
Dieser Chat-Programm ist für LANs konzipiert und kann überInternet arbeiten.
This Chat program is designed for LANs, and may work on the internet.
