Lizenzen, die dem Client zuvor zugewiesen wurden, werden nicht freigegeben.
Licenses that were assigned previously to the client are not released.
Flashinhalte können direkt zum Client übertragen werden und dort gerendert werden.
Flash content can be transferred directly to the client and rendered there.
Fährt den dbmlsync-Server herunter, mit dem der Client verbunden ist.
Shuts down the dbmlsync server to which the client is connected.
Existiert der Client, muss er in opsi hinzugefügt werden.
Once the clients exists you have to add it in opsi.
Änderungen werden synchronisiert, wenn der Client wieder online geht. mehr...
The changes be synchronized if the Client comes back online. more...
Du kannst dich noch heute kostenlos anmelden und den Client herunterladen.
You can sign up today for free and download the client.
Ihr könnt hier mehr über den Client herausfinden und ihn herunterladen.
You can learn more about the client and download it here.
Datenbankwerte wurden aktualisiert, seit sie zuletzt vom Client gelesen wurden.
Database values have been updated since the client last read them.
Dies ist vor allem sinnvoll, wenn der Client damit nicht zurecht kommt.
This makes sense if your client can not handle with them.
Von nun an müssen wir nur noch einen Client entwickeln.
We only have to develop one client from now on.
Der Client muss nicht angepasst werden; er wird wiederverwendbar.
The client does not have to be adapted; it becomes reusable.
Jetzt koennte man bereits den ersten Client registrieren und installieren.
Now we would be ready to register and install the first client.
Sie werden weder durchsucht noch an den Client weitergeleitet, der sie anfordert.
They are neither scanned or delivered to the requesting client.
