Ein Client-Programm kommuniziert mit dem Server, um wichtige Daten abzurufen.
A client program communicates with the server to retrieve important data.
Anforderung zurückgewiesen, weil das Client-Programm und identd unterschiedliche Benutzer-IDs melden.
Request rejected because the client program and identd report different user-ids.
Es wird ein Client-Programm für die Verbindung zum dauny Server benötigt.
You need an client program to connect to the dauny server.
Das Client-Programm erfordert eine stabile Internetverbindung, um ordnungsgemäß zu funktionieren.
The client program requires a stable internet connection to function properly.
Dieser Patch aktualisiert das Client-Programm, um dieses Problem zu beheben.
This patch updates the client program to resolve this issue.
Ein Client-Programm, eine Synchronisation, aber zwei verschiedene Zielorte in der Cloud.
A client program, synchronization, but two different destinations in the cloud.
Jeder Nutzer muss das Client-Programm vor dem ersten Gebrauch konfigurieren.
Every user must configure the client program before first use.
Ebenfalls das Client-Programm, das der Benutzer zur Datenübertragung ausführt.
Also the client program the user executes to transfer files.
Sie nutzte ein Client-Programm, um auf ihre E-Mails vom Firmenserver zuzugreifen.
She used a client program to access her email from the company server.
Das Client-Programm ermöglicht es den Nutzern, nahtlos mit verschiedenen Onlinediensten zu interagieren.
The client program allows users to interact with various online services seamlessly.
Er installierte das Client-Programm auf seinem Laptop, um eine bessere Leistung zu erzielen.
He installed the client program on his laptop for better performance.
Ein Client-Programm ist essenziell, um eine Verbindung zu den meisten Cloud-Diensten herzustellen.
A client program is essential for connecting to most cloud services.
Nach ein wenig Einrichtung war das Client-Programm einsatzbereit.
After some setup, the client program was ready for use.
