In der Besprechung diskutierten sie die Funktionen des neuen Client-Programms.
In the meeting, they discussed the features of the new client program.
Die Nutzung eines Client-Programms vereinfacht den Prozess des Zugriffs auf entfernte Dateien.
Using a client program simplifies the process of accessing remote files.
Bitte informieren Sie sich in der Dokumentation Ihres Client-Programms über weitere Einzelheiten.
Please consult your client program documentation for further details.
Die ausgewählten Clients beginnen mit dem Upgrade des Client-Programms.
The selected clients begin to upgrade the client program.
Das Kapitel enthält außerdem Informationen zur Deinstallation des Client-Programms.
It also provides information on uninstalling the client program.
Installation (und Konfiguration) eines entsprechenden Client-Programms.
installation (and configuration) of a respective client program.
Wenn Sie das Watchdog-Programm aktivieren, müssen Sie angeben, wie viele Versuche zum Neustart des Client-Programms unternommen werden sollen.
If you enable the watchdog program, you must specify the number of times it will try to restart the client program.
Client-Tools zur Optimierung der Leistung des Client-Programms
Client tools developed to help enhance the performance of the client program
Er speichert eine 'Dump' oder Screenshot des Fensters oder der Hintergrund des Client-Programms.
It stores a 'dump' or screenshot of the window or background of the client program.
Um den Schutz der Desktops im gesamten Netzwerk einheitlich durchzusetzen, verweigern Sie den Client-Benutzern die Berechtigung zum Ändern der Sucheinstellungen oder zur Deinstallation des Client-Programms.
To enforce uniform desktop protection across the network, choose not to grant the clients privileges to modify the scan settings or to remove the client program.
Damit wird verhindert, dass zwei oder mehr Spieler mit der gleichen Kopie eines registrierten Client-Programms im selben Spiel spielen.
It is a method of preventing two (or more) players from using the same registered copy of the client program in the same game.
Die von der Bordeinheit gesammelten Daten - wie zum Beispiel Position, Route, Geschwindigkeit des Fahrzeugs und sonstige Daten - können mit Hilfe des Client-Programms über das Internet abgerufen werden.
The data collected by the onboard unit, such as the position, routes, speed of the vehicle and other data, can be accessed via the internet with the help of the client program.
Client-Tools - zur Optimierung der Leistung des Client-Programms (weitere Informationen finden Sie unter)
Client tools - developed to help enhance the performance of the client program (see)
