Sie werden oft erkannt, wenn das nächste Client-Update veröffentlicht wird.
They are often detected when the next client update is released.
Mit unserem jüngsten Client-Update bieten wir zwei neue Funktionen an.
With our latest client update we offer two new features.
Entwickler lösen dieses Problem normalerweise durch ein Client-Update.
Devs usually solve that problem by fixing the issue with a client update.
Fehler behoben, bei dem Benutzer nach einem Client-Update von In-Game-Overlay abgemeldet wurde.
Fixed an issue where user was logged out of in-game overlay after a client update.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Client-Update herunterzuladen und zu installieren
Follow these steps to download and to install the client update
Ist die Funktion automatisches Client-Update deaktiviert, lädt der Server zwar die Updates herunter, verteilt sie aber nicht auf die Clients.
If automatic client update is disabled, the server downloads the updates but does not deploy them to the clients.
Überprüfen Sie, ob Sie auf dem lokalen PC über Administratorrechte verfügen, um dieses Client-Update installieren zu können.
Verify you have administrator privileges on your local machine to install this Client Update.
Client-Update: Zeitpunkt des letzten Komponenten-Updates auf dem Handheld-Gerät.
Client Update - the time of the last component update on the handheld device.
Andere Client-initiierte Ereignisse als Rückmeldungen und Serverabfragen, beispielsweise manuelles Client-Update und Senden der Protokolle, lösen im Server nicht die Aktualisierung des Client-Status "Nicht erreichbar" aus.
Client-initiated events not related to heartbeat and server polling, such as manual client update and log sending, do not trigger the server to update the unreachable clients' status.
Starten Sie ein manuelles Client-Update.
Initiate manual client update.
Das automatische Client-Update wird ausgeführt.
Automatic client update runs.
Benötigt Server und Client-Update!
Requires server and client update!
Suche nach dem Abschnitt Client-Update.
Find the Client update section.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
