Wenn er Code Rot erreicht, wird das Schild nicht halten.
When he reaches code red, the shield won't hold.
Sind Sie aus einem Land/einer Region mit Code Rot oder Orange zurückgekehrt?
Have you returned from a country/area with a code red or orange?
Als sie uns sagten, es sei ein Code Rot,
When they told us it was a Code Red,
Schaltet auf Code Rot um und macht Einheit 1 einsatzbereit.
Switch to code red and put unit 1 one on standby
Genf ruft einen Code Rot aus.
Geneva is calling a Code Red.
Ich konnte ihnen gerade noch "Code Rot" ausreden.
I talked 'em out of giving you a "code red."
die Polizisten haben als "Code Rot".
so police officers say, "Code red."
Laut Vorschrift müssen alle bei einem Code Rot, und das sagten sie uns,
The protocol states that in case of a Code Red, which is what they told us,
"Code Rot" heißt: "Ich kann nicht schießen."
"Code red" for I can't shoot.
Als sie wieder keinen Puls spürte, rief sie einen Code Rot oder Blau (was auch immer) aus und ich sah zu, wie eine weitere Krankenschwester, eine Nonne, ein Arzt und ein Assistenzarzt in den Raum stürmten.
Not getting a pulse, she rang for a code red or blue (whatever) and I watched as another nurse, a nun, a doctor and intern rushed into my room and started working on me.
Wiederhole... das ist ein Code Rot.
I is a code red!
Ich wiederhole, Code Rot.
I repeat, this is a code red.
Was zur... Code Rot.
what the - code red.
