Das Amt des Senatspräsidenten wiederum war eigens im West Virginia Code verankert worden, um die Nachfolge des Gouverneurs zu regeln.
While the West Virginia Constitution does not create or even mention the title of lieutenant governor, West Virginia Code 6A-1-4 creates this designation for the Senate President.
Beide Ansätze sind jedoch vollständig im Code verankert, was nicht besonders flexibel ist.
However, both approaches were completely implemented in the source code which is not very flexible.
Die Eizellempfängerin hat auf diese Wesenszüge keinen Einfluss, weil dieses fest im genetischen Code verankert ist.
The egg recipient will have no effect on these characteristics, as they are hard wired in genetic code.
Die Angebotssoftware enthält Regeln für Design und Fertigung, die von menschlichen Experten extrahiert und anschließend in dem zur Analyse der Teilegeometrie verwendeten Code verankert wurden. Schließlich werden die Teile mittels additiver Fertigung (3D-Druck), CNC-Bearbeitung oder Spritzguss hergestellt.
The quoting software contains design and manufacturing rules that were extracted from human experts and then embodied in the code used to analyse the geometry of parts that will eventually be additively manufactured (3D printed), CNC machined or injection moulded.
Der jeweilige Inhaber folgt dem Senatspräsidenten, falls dieser zum kommissarischen Gouverneur aufrückt. Das Amt des Senatspräsidenten wiederum war eigens im West Virginia Code verankert worden, um die Nachfolge des Gouverneurs zu regeln.
While the West Virginia Constitution does not create or even mention the title of lieutenant governor, West Virginia Code 6A-1-4 creates this designation for the Senate President, who stands first in the line of succession to the office of governor.
Autres résultats
Ihr Programm enthält fest im Code verankerte Einstellungen, die die Flexibilität bei Updates einschränken.
Her program includes hardcoded settings which limit flexibility during updates.
Sie entdeckten fest im Code verankerte Pfade, die während der Systemmigration zu Problemen führten.
They discovered hardcoded paths that led to issues during the system migration.
Dieses Gerät arbeitet mit fest im Code verankerter Firmware, die jegliche Benutzeränderungen einschränkt.
This device operates on hardcoded firmware, restricting any modifications by the user.
Sein Code enthält fest im Code verankerte Adressen, die möglicherweise zu Verbindungsproblemen führen.
His code contains hardcoded addresses which may cause connectivity problems.
Die fest im Code verankerten Elemente des Designs wurden dafür kritisiert, die Funktionalität einzuschränken.
The hardcoded elements of the design were criticized for limiting functionality.
Entwickler machen sich oft Sorgen über fest im Code verankerte Werte in ihren Anwendungen aus Sicherheitsgründen.
Developers often worry about hardcoded values in their applications for security reasons.
Es wird empfohlen, die Verwendung von fest im Code verankerten Daten in Webanwendungen zu vermeiden.
It is advised to avoid using hardcoded data in web applications.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
