Auf diese Weise können mehrere Übereinstimmungen für einen Code-Block angegeben werden.
This lets you specify several matches for one code block.
Jedes Nutzerobjeckt ist wie im folgenden Code-Block strukturiert.
Each user object is structured as given in the code block below.
Das wird ebenfalls von einem Code-Block negiert.
This is also negated by a code block.
Folgender Code-Block zeigt eine Beispiel-Implementierung, wie die Response-Daten abgerufen werden können.
The following code block shows an example of how response data can be retrieved.
Für solche Dienste empfehlen wir, den Einbettungscode in einen Code-Block einzufügen.
For such services, we recommend placing the embed code in a Code Block.
Dieser Asistent wird einen Code-Block einfügen.
This wizard will create a code block.
Iteration über Array mit Schleife bei einzeiligem Code-Block
Iteration through array with loop for single-line code block
Im ersteren Fall wird der Code-Block durch die Richtlinie #else gesteuert bedingungslos zusammengestellt.
In the former case, the code block controlled by the #else directive is unconditionally compiled.
Code in einem Code-Block wird aus Sicherheitsgründen mitunter nicht angezeigt, wenn Sie angemeldet sind, obwohl Besucher den Block sehen können.
As a security measure, sometimes code in a Code Block doesn't appear when you're logged in, even if visitors can see it.
Der folgende Code-Block zeigt Ihnen ein Beispiel für die Initialisierung eines Services mit einer Datenbank-Verbindung und einem Wetter-Vorhersage-Service
The following code block gives you an example for initializing a service the database connection for a weather forecast service
Das Format gleicht dem, das du dem im Code-Block unten integrierten Muster entnimmst, wobei die in ()-Klammern stehenden Bezeichnungen als Platzhalter zu interpretieren sind und die []-Klammern lediglich zur Wahrung der Übersichtlichkeit innerhalb der Syntax dienen.
The format is similar to the one you take from the pattern integrated in the code block below, where the names in ()-brackets are to be interpreted as placeholders and the []-brackets are only used for clarity within the syntax.
Es ist schnell, benötigt keine make-Dateien, ist sehr strukturiert, Sie wissen genau, ob es sich um einen Code-Block, eine Prozedur oder eine Funktion handelt.
It is very fast, doesn't need any make file, it is very structured, you'll know precisely whether is a code block, a procedure, or a function.
Es tut zwei Dinge gleichzeitig: Schaut, ob ein Optional einen Wert besitzt und falls ja, packt sie diesen aus (im Englischen "unwrap" genannt), speichert ihn in einem nicht-optionalen Typen und führt dann einen Code-Block aus.
It does two things at the same time: checks whether an optional has a value, and if so unwraps it into a non-optional type then runs a code block.
