Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
codified form
code form
Daher sind diese Krankheiten auch auf die Liste der Tierseuchen in den Bestimmungen über die Code-Form und der Codes für die Mitteilung von Tierseuchen zu setzen.
Accordingly those diseases should be added to the list of diseases in the provisions on the codified form and the codes for notification of animal diseases.
zur Änderung der Entscheidung 2005/176/EG zur Festlegung der Code-Form und der Codes für die Mitteilung von Tierseuchen gemäß der Richtlinie 82/894/EWG des Rates
amending Decision 2005/176/EC laying down the codified form and the codes for the notification of animal diseases pursuant to Council Directive 82/894/EEC
Dieser Komplize in Code-Form dringt tief ins Betriebssystem vor und wird dort aktiv.
This accomplice in code form penetrates deep into the operating system and becomes active there.
Erstellen und implementieren Sie Ihre Infrastruktur in Code-Form, um Deployments und andere vordefinierte Szenarien zu beschleunigen.
Model and deploy your infrastructure in code form to accelerate your deployments and other pre-established scenarios
Mit der Entscheidung 84/90/EWG der Kommission(3), zuletzt geändert durch die Entscheidung 89/163/EWG(4), ist die Code-Form für die Meldung von Viehseuchen gemäß der Richtlinie 82/894/EWG festgelegt worden.
Commission Decision 84/90/EEC(3), as last amended by Decision 89/163/EEC(4), lays down the codified form in which animal diseases are to be notified pursuant to Directive 82/894/EEC.
Font Hints sind Anweisungen in Code-Form, die die Punkte einer Buchstabenlinie festlegen und die Lesbarkeit bei kleinen Schriftgrößen verbessern, bei denen nur wenige Pixel verfügbar sind.
Font hints are instructions, written as code, that control points on a font character's line, improving legibility at small font sizes where few pixels are available.
Im Rahmen des Verfahrens zur Mitteilung von Tierseuchen werden die Angaben in der in den Anhängen I, II und III dieser Entscheidung festgelegten Code-Form übermittelt.
For the purpose of animal disease notification procedures the information shall be transmitted in the codified version laid down in Annexes I, II and III to this Decision.
Mit der Entscheidung 2005/176/EG der Kommission werden die Code-Form und die Codes für die Mitteilung von Tierseuchen gemäß der Richtlinie 82/894/EWG (2) festgelegt.
Commission Decision 2005/176/EC lays down the codified form and the codes for the notification of animal diseases pursuant to Directive 82/894/EEC (2).
Die Smileys werden in der Mitteilung in der bekannten Notation, wie z.B.:-) oder 8-), dargestellt. Intern werden die Smileys aber in Code-Form abgespeichert.
The smileys will be displayed in the message field in the common used notation like:-) oder 8-), but internally they will be stored as a describing code.
Ein von Google erstellter Meta-Tag wird in Code-Form in die Startseite der Website eingefügt.
A meta tag created by Google is added to the home page of the website in a code form.
Allerdings ist die von der Kommission vorgeschlagene Code-Form schlecht geeignet, die Auszeichnungsgründe transparent zu machen.
At all events, the code-form proposed by the Commission is not well-suited to the indication of why an award was made.
Nach dem Verfahren des Artikels 6 wird vor Beginn der Durchführung dieser Richtlinie die Code-Form für die Übermittlung der in Anhang II vorgesehenen Angaben festgelegt.
The codified form by which the information featured in Annex II is to be transmitted shall be established according to the procedure laid down in Article 6 and before the date of implementation of this Directive.
Im Rahmen des Verfahrens zur Mitteilung von Tierseuchen werden die Angaben in der in den Anhängen I, II und III dieser Entscheidung festgelegten Code-Form übermittelt.
For the purpose of animal disease notification procedures the information shall be transmitted in the codified version laid down in Annexes I, II and III to this Decision.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
