Administrative Rechte werden nur bei der Installation der CodeMeter Runtime benötigt.
Administrator rights are only required to install the CodeMeter runtime.
Prüfen Sie, ob CodeMeter Runtime im Systray sichtbar ist.
Check whether CodeMeter Runtime is visible in the systray.
Dazu ist lediglich ein Update der CodeMeter Runtime erforderlich.
The only action needed is to update the CodeMeter Runtime.
Bei jedem Start der CodeMeter Runtime wird der Fingerabdruck überprüft.
The fingerprint is verified each time CodeMeter Runtime starts.
Der Lizenz-Server ist bereits in CodeMeter Runtime enthalten.
The network license server is already included in CodeMeter Runtime.
Die CodeMeter Runtime ist ein fertiges Paket, welches Sie als Softwarehersteller mit Ihrer Software ausliefern.
CodeMeter Runtime is an out-of-the-box package that you deliver along with your software.
Eventuell wurde die CodeMeter Runtime gestoppt.
The CodeMeter Runtime may have been stopped.
Sie installieren mit Ihrer Software CodeMeter Runtime auf dem PC Ihres Anwenders.
CodeMeter Runtime is an out-of-the-box package that you deliver along with your software.
Und die CodeMeter Runtime kann so konfiguriert werden, dass sie keine Fußspuren auf dem verwendeten Rechner hinterlässt.
And you can configure the CodeMeter runtime not to leave anything behind on the computer you've used.
Die CodeMeter Runtime liegt als Universal Binary vor und benötigt
The CodeMeter Runtime is in universal binary format and require
Als Softwarehersteller liefern Sie dann Ihre Software zusammen mit der CodeMeter Runtime und einer generischen Lizenz aus.
CodeMeter Runtime allows the importing and use of the license file.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
