Die räumlich angeordneten Codebits ver- lieren dann ihre Tiefenwirkung und vereinigen sich zu einem zweidimensionalen Bild.
The spatially arranged code bits then lose their depth effect and unite to form a two-dimensional picture.
Bei einem dreidimensionalen Suchbild sind Codebits in allen drei Raumebenen verteilt an einem Gegenstand ange- ordnet.
In a three-dimensional picture puzzle, code bits are arranged distributed on an object in all three spatial planes.
Sendervorrichtung (100) gemäß einem der Ansprüche 1 oder 2, bei der das Besetztsignal explizit mittels zumindest eines Elements von oder einer Kombination der Gruppe eines Codebits, eines Codeworts, eines Codes oder Modulationssymbols Informationen umfasst.
Transmitter apparatus (100) of one of the claims 1 or 2, wherein the busy signal includes information explicitly by means of at least one of or a combination of the group of a code bit, a code word, a code or modulation symbol.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der: das Steuermittel (18, 60, 62) einen Zustand eines zweiten Codebits auf einen Wert setzt/zurücksetzt, nachdem ein Fehler während der Datenübertragungsoperation auftritt (114).
An apparatus, as claimed in Claim 1, wherein: said control means (18, 60, 62) sets/resets a state of a second code bit to a value after a fault occurs (114) during the data transfer operation.
System nach Anspruch 1, wobei einige der Cluster Codebits enthalten, welche zu benachbarten Codebereichen gehören.
The system of claim 1 wherein some of said clusters comprise code bits belonging to neighboring code portions.
System nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die in benachbarten Spuren auf der dedizierten Servooberfläche aufgezeichneten Codebits in allgemein radialer Ausrichtung positioniert sind.
A system according to claim 6 characterised in that the code bits recorded in adjacent tracks on the dedicated servo surface are positioned in generally radial alignment.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Ermittlungsschritt, ob die Codebits fehlerhaft empfangen worden sind, einen zyklischen 16-Bit Redundanz-Prüfcode enthält.
The method of claim 1 wherein the step of determining whether the code bits have been received in error comprises a 16-bit cyclic redundancy check code.
Empfänger nach Anspruch 5, in dem der erste Code auf der Basis von Codebits gewählt ist, welche dem ersten und zweiten Datenkanal gemeinsam sind.
The receiver of claim 5, wherein said first code is selected based upon code bits which are common to said first and second data channels.
Digitaler Demodulator nach Anspruch 8, bei dem eine Fehlererkennung (37) mittels des Koppelbits mit n 3 Codebits ausgeführt wird.
A digital demodulating apparatus according to claim 8, wherein the error detection (37) is performed by the coupling bit of n 3 code bits.
Verfahren nach Anspruch 4, bei dem die die Inhalte der Informationsdaten anzeigenden digitalen Daten und die zweiten redundanten Codebits (Q) verschachtelt werden.
The method as claimed in claim 4, wherein the digital data indicating the contents of the information data and the second redundant code bits (Q) are interleaved.
System nach Anspruch 6, wobei die Löcherungseinheit eine einzige Kopie der ersten und zweiten Codebits sendet, wobei die Kopie in jeder Turbo-Decodierungsstufe verwendet wird.
The system of claim 6 wherein the puncturing unit transmits a single copy of the first and second code bits, which copy is used in each turbo-decoding stage.
Schaltung zur Signalverlaufsformung nach Anspruch 1 oder 2, bei der der erste Equalizer (101) den Bitjitter minimiert, der von der Wechselwirkung zwischen benachbarten Codebits herrührt.
A waveform shaping circuit as claimed in claim 1 or 2, wherein said first equalizer (101) minimizes the bit jitter resulting from the interference between adjacent code bits.
System nach einem der Ansprüche 1 - 5, dadurch gekennzeichnet, daß eine Vielzahl der Bitrahmen weiterhin Codebits (46) einschließt, die allgemein an in der Mitte liegenden Positionen in diesen angeordnet sind.
A system according to any of claims 1 to 5 characterised in that a plurality of the bit frames further include code bits (46) disposed at generally intermediate positions therein.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
