Anlagensicherheit beginnt mit dem klassischen Gebäudezutritt und reicht bis zur Sicherung sensibler Bereiche mittels Codekarten.
Plant security starts with conventional building access and extends to securing of sensitive areas by means of key cards.
Diese Codekarten sind in Games Workshop-Läden bis zum 3. Januar 2017 erhältlich, oder solange der Vorrat reicht.
These key cards will be available in Games Workshop stores until January 3rd 2017, or until stocks are depleted.
Mittels vierstelligem Zahlencode gesichert, schützt das stabile Stahlblechgehäuse Schlüssel und Codekarten vor unberechtigtem Zugriff.
Secured by means of a four-digit number code, the strong steel plate housing protects keys and code cards against unauthorised access.
Mittels vier- bis zehnstelligem Zahlencode gesichert, schützt das stabile Stahlblechgehäuse Schlüssel und Codekarten vor unberechtigtem Zugriff...
Secured by means of a number code, the strong steel plate housing protects keys and code cards against unauthorised access.
Identifikation über Dokumente und Codekarten
Identification via documentation and code cards
Zur Zufriedenheit unseres breiten Kundenkreises stellen wir innerhalb dieser Erzeugnisgruppe Stammkunden-, Mitglieds-, Gewinn-, Zutritts-, Club-, Registrations- und Codekarten in großer Anzahl her.
To the satisfaction of our wide circle of customers, we produce large quantities of loyalty, membership, prize, entrance, registration, club and code cards within this product family.
Die Zusatzfunktionen des Ticketentwerters können mittels Codekarten abgerufen werden, wobei eine Zuordnung von bis zu zehn verschiedenen Nutzern innerhalb eines Reportzeitraums (z.B. Servicepersonal im Restaurant) möglich ist.
The additional functions of the ticket validator are accessed using code cards, which also allow tickets to be assigned to up to ten different users within one reporting period (e.g. service staff in a restaurant).
Die Ausstattung entsprach den Beschreibungen zu 100%, lediglich eine von zwei vorgesehenen Codekarten für die Bedienung der Village-Zugangstore war leider nicht vorhanden.
The equipment corresponded to the descriptions to 100% except for one of two provided code cards for the operation of the village entrance gates.
Unter einem Schadensfall ist auch Diebstahl/Abhandenkommen aller Arten von losen Teilen/demontierbaren Teilen von Fahrzeugs zu verstehen, beispielsweise Radioblenden, Navigations- und Infotainmentsoftware/-hardware, zusätzliche Räder, Hutablagen, abnehmbare Reifen, Codekarten u. dergl.
A loss occurrence means theft/loss of all types of accessories/detachable parts from vehicles, including, e.g. radio fronts, navigation and infotainment software/hardware, extra wheels, hat shelves, removable tow bars, code cards and the like.
Definition unterschiedlicher Zugriffsrechte, welche auf Codekarten oder Ausweise gespeichert werden
Definition of different access permissions, which are stored on code cards or ID passes
Wir werden am Stand #1601 in der 4. Etage mit PCs, Codekarten, Shirts, Patches, Cosplay und mehr sein.
We'll be at Booth #1601 on the 4th floor with PCs, code cards, shirts, patches, cosplay, and more.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
