Beim Überfahren der dritten Führungsschiene wird jedes Codemuster gelesen.
During travel over the third guide rail, each code pattern is read.
Dabei wird jedes Codemuster des Schienenstranges gelesen und daraus die Geschwindigkeit bestimmt.
In this case, each code pattern of the rail section is read and the speed determined from this.
Im folgenden Codemuster wird dargestellt, wie die Objektparameter definiert werden, wenn Sie neue XML-Daten am Ende einer vorhandenen XML-Datenmodellinstanz hinzufügen möchten
The following code sample shows how to define the object parameters if you want to add new XML data to the end of an existing XML data model instance
Dieses Codemuster zeigt eine vollständige DQL SELECT-Aufforderung einschließlich eines attrinfo-Satzes
This code sample shows a complete DQL SELECT statement, including an attrinfo clause
Diese Arbeit befasst sich mit dem Problem der Erzeugung der notwendigen thermischen Codemuster.
This work covers the problems of generating the required thermal code patterns.
Einige Touch-Technologien können über den Durchmesser, durch Abstände oder Codemuster auch Objekte erkennen.
Some touch technologies are able to recognize objects via diameter, distance or code patterns.
Behebt einen Fehler, der dazu führte, dass das Generieren von Lagerplatzcodes fehlschlug, wenn das Codemuster bestimmte Sonderzeichen enthielt.
Fixes a bug that caused the generation of bin location codes to fail if the code pattern contained certain special characters.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem das Codemuster in einer Zone nahe eines flachen Orientierungsrandes der Halbleiterscheibe gebildet wird.
A method as claimed in any preceding claim, wherein the code pattern is formed in a region near an orientation flat edge of the semiconductor wafer.
Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem das Codemuster durch selektives Ritzen der vorderen Fläche der Halbleiterscheibe mit einem Laserstrahl gebildet wird, um aufgerauhte Bereiche zu erzeugen.
A method as claimed in claim 1, wherein the code pattern is formed by selectively scribing the front surface of the semiconductor wafer by a laser beam to produce roughened areas.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei im Schritt (c) die Frequenzsteuerdaten ein Signalwert des lokalen Schwingungssteuersignals sind, wenn das vorbestimmte Codemuster aus dem Leerburst-Signal detektiert wird.
The method according to claim 2, wherein, in the step (c), the frequency control data is a signal value of the local oscillation control signal when the predetermined code pattern is detected from the dummy burst signal.
Band nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass jede Fadensorte von Codefäden (32) in einem eigenständigen Codemuster (30) im Grundgewebe (10) angeordnet ist.
Ribbon in accordance with claim 2, characterized in that each type of thread of the code threads (32) is arranged in a separate code pattern (30) in the backing fabric (10).
Ein Schlüsselblatt nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das wellenartige Codemuster (38) allgemein flache obere Abschnitte (46-49) umfaßt, die zwischen jedem aufeinanderfolgenden Paar der Konkavstellen (40-44) angeordnet sind.
A key blade as defined in anyone of claims 1 - 12, characterized in that said wave-like code pattern (38) comprises generally flat top portions (46-49) located between each successive pair of said concavity locations (40-44).
L(n-1), Ln) nach einem vorgegebenen Codemuster im räumlichen Bereich zwischen benachbarten Anschlußstellen von Baugruppen gekreuzt sind.
L(n-1), Ln) are intersected according to a specified code pattern in the spatial zone between neighboring connection sites of assemblies.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
