Für partitionierte und nicht partitionierte Snapshots wurden zwei separate Modi und Codepfade verwendet.
Two separate modes and code paths were used for partitioned and non-partitioned snapshots.
Auf diese Weise ist es leichter, für mehrere Player auf einer Seite verschiedene Codepfade auszuführen.
In this way, it is easier to have different code paths run for multiple players on a page.
Dabei werden alle möglichen Codepfade überprüft und dann entsprechende Testdaten erzeugt um eine maximale Codeabdeckung zu gewährleisten.
All possible code paths are checked and test data is generated to enable maximum code coverage.
Zudem können parallele Codepfade, die auf unterschiedlichen Prozessorkernen ausgeführt werden können, schnell identifiziert werden.
You also can quickly identify parallel code paths that can run on different processor cores.
Wenn Sie die gleiche Anwendung als Administrator ausführen, können Sie in einigen Fällen die Zugriffsverletzung umgehen und die verbleibenden Codepfade ausführen.
If you run the same application as an administrator, you can, in some cases, pass the access violation and exercise the remaining code paths.
Keine gesonderten Codepfade mehr, die entscheiden, ob nun syslog() benutzt oder, schlimmer, in eine eigene Logfile geschrieben wird.
No more extra code paths to decide whether to call syslog() or, worse, write your own log file.
Das Sperren erfolgt nun durch Objekte, die Sperren zielgerichtet aufheben und zum ordnungsgemäßen Aufheben von Sperren nicht alle Codepfade benötigen.
Locking is now done through objects that release locks based on scope and that do not require all code paths to correctly release the lock
Dieses Problem ist nicht so schwerwiegend, da die moderne Compilertechnologie die Generierung mehrerer Codepfade in einem Binärcode nicht zulässt.
This latter issue is not so critical since current compiler technology does permit the generation of multiple code paths in a single binary.
Auf dieser Basis ist sowohl Profiling (wann, wie lange welche Funktion ausgeführt wird) als auch Code Coverage Analyse (welcher Source Code wird abgearbeitet und was sind "tote" Codepfade) verfügbar.
Based on this trace execution profiling (when, how long, which function is executing) as well as Code Coverage analysis (what source code is executed and what are "dead" code paths) is available.
Dies kann Probleme verursachen, wenn Sie ein benutzerdefiniertes Steuerelement erstellt haben, das Dispatcher-Werte verwendet und auf diesen Code von einer Entwurfszeitumgebung durch Codepfade zugegriffen wird, die eine Entwurfsansicht verwenden, wie Konstruktoren und Loaded-Handler.
This can cause issues if you've created a custom control that uses Dispatcher values and that code is accessed by a design-time environment through code paths that a design view uses, such as constructors and Loaded handlers.
Die Information über die Codepfade ist äußerst wertvoll bei der Korrektur eines Leaks.
The information on the invocating code is very useful for correcting memory leaks.
Wenn die Anwendung beispielsweise bei der Ausführung ohne Administratorkonto auf eine Zugriffsverletzung stößt, die zur Beendigung der Anwendung führt, haben Sie nur die Codepfade bis zur Zugriffsverletzung geprüft.
For example, if the application, while running as non-administrator, encounters an access violation, which results in the application exiting, you will have only tested the code paths only up to the access violation.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
