Fernwirksystem mit durch Codeworte übertragbarem Code.
Remote control system with a code transmitted by code words.
Durch Vertauschen der Codeelemente oder/und Codeworte innerhalb der Kanäle ist eine weitere Verschlüsselung möglich.
Another encryption is possible by mixing up the code elements and/or code words in said channels.
Ein Verfahren gemäß einem beliebigen vorhergehenden Anspruch, bei dem die Adressen der Codeworte inkrementiert werden, nachdem dieselben in den gleichen Zustand initiiert wurden.
A method according to any preceding claim, wherein the addresses of the codewords are incremented after being initiated to the same state.
Fehlerkorrekturprozessor nach Anspruch 1, welcher ferner einen zweiten Syndrompuffer zum Speichern der zweiten Fehlersyndrome für die Codeworte des zweiten Satzes umfaßt.
The error correction processor as recited in claim 1, further comprising a second syndrome buffer for storing the second error syndromes for the second set codewords.
Die Länge der Codeworte entspricht der Anzahl der parallel zu testenden Speicherzellen.
The length of the code words corresponds to the number of memory cells to be tested in parallel.
System nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei alle Gegenstände identisch hergestellt sind und jeder eindeutig durch elektronisch geschriebene und gespeicherte Codeworte identifiziert ist.
A system according to any preceding claim, wherein all articles are identical as manufactured and each is uniquely identified by electronically written and stored code words.
Dabei können die Codeworte unmittelbar den entsprechenden Befehlen (Auslösen, Tür öffnen) zuge ordnet werden.
The code words can directly relevant commands (tripping, door open) are fed assigns.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Länge des erzeugten Datenstroms gleich der Summe der Länge der Codeworte variabler Länge ist.
Method as claimed by one of the preceding claims, in which the length of the data stream produced is equal to the sum of the lengths of the code words of variable lengths.
Anschliessend werden Codeworte des zweiten Satzes gemäss einer vorbestimmten Zuordnungsvorschrift in den Datenstrom geschrieben, wobei jedes Codewort des zweiten Satzes einem anderen Segment zugeordnet ist.
Code words from the second set are then written into the data flow according to a predetermined allocation specification, whereby each code word from the second set is allocated to a separate segment.
Ganze Codeworte oder Teile von Codeworten, die nicht nach ihrer Zuordnung geschrieben werden können, werden gespeichert und in weiteren Versuchen in den Datenstrom eingetragen, wobei die Zuordnung nach einer vorbestimmten Vorschrift von Versuch zu Versuch verändert wird.
Whole code words or portions of code words which cannot be written according to their allocation are saved and entered into the data flow in additional writing attempts, whereby the allocation according to a predetermined specification is changed from one attempt to the next.
Verfahren nach Anspruch 1 und 2, wobei ein Histogramm der Codewortlängen berechnet wird, wenn die Codeworte codiert werden.
A method claim according to claims 1 and 2, wherein a histogram of the code word lengths is calculated when the code words are encoded.
Damit sind die Enden von Codeworten des zweiten Satzes von den Anfängen von folgenden Codeworten des zweiten Satzes entkoppelt, da die entsprechenden Codeworte eines Satzes segmentweise geschrieben werden, wodurch sich eine Reduktion der Fehlerfortpflanzung ergibt.
In this way, the ends of code words from the second set are decoupled from the beginnings of following code words from the second set, as the corresponding code words in a set are written in a segment by segment manner.
Verfahren nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Punktierungsmuster vorgesehen ist zum Minimieren der Anzahl Codeworte, die untereinander den kleinsten Abstand aufweisen.
A method as claimed in claim 8 or 9, characterised by the puncturing pattern being arranged to minimise the number of code words which have the smallest distance between them.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
