Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
coding compound
Tinte nach Anspruch 1, in der die Codier-Verbindung ein Farbstoff oder ein Pigment ist.
An ink as claimed in claim 1 in which the coding compound is a dye or pigment.
Tinte nach Anspruch 1, 2, 3 oder 5, in der das SERRS-aktive Sol eine Codier-Verbindung enthält, die eine elektronische Absorptionsfrequenz hat, die der Plasmon-Resonanzfrequenz ähnlich ist.
An ink as claimed in claim 1, 2, 3 or 5 in which the SERRS active sol contains a coding compound which has a similar electronic absorption frequency to the SERS plasmon resonance frequency.
Tinte nach Anspruch 1, 2, 3, 5 oder 6, in der die Menge an Codier-Verbindung im SERRS-aktiven Sol zwischen 0,1 und 100 ppm des SERS-aktiven Metallkolloids liegt.
An ink as claimed in claim 1, 2, 3, 5 or 6 in which the amount of coding compound in the SERRS active sol is between 0.1 and 100 ppm of the SERS active metal colloid.
Elektrophotographischer Toner, dadurch gekennzeichnet, daß er ein SERRS-aktives Sol umfaßt, das ein aggregiertes Kolloid aus SERS-aktiven Partikeln einer Größe von 2 bis 150 nm und eine Codier-Verbindung, die an der Oberfläche der Partikel haftet, umfaßt.
An electro-photographic toner, characterized in that it comprises a SERRS active sol comprising an aggregated colloid of SERS active metal particles of size between 2 and 150 nm and a coding compound which is adsorbed on the surface of said particles.
Tinte nach Anspruch 1, 2 oder 3, in der das SERRS-aktive Sol eine Codier-Verbindung enthält die ein charakteristisches Raman-Spektrum aufweist.
An ink as claimed in claim 1, 2 or 3 in which the SERRS active sol contains a coding compound which exhibits a characteristic Raman spectrum.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.