Selbst die anspruchsvollsten Implementierungen lassen sich ohne Codierung oder Programmierung umsetzen.
Even the most sophisticated implementations can be deployed without coding or programming.
Das bedeutet keine kostspielige, zeitraubende und schwierig zu pflegende Codierung oder Scripterstellung.
That means no expensive, time-consuming and difficult-to-maintain coding or scripting.
Die Bedingungen für die Bitraten und Samplerate haben etwas mit der Qualität zu tun von Codierung oder Kompression?
The terms of bitrates and sample rate have something to do with the quality of encoding or compression?
Die Generierung bzw. Verarbeitung und Aufbereitung des Nachrichtensignals erfolgt typischerweise mit dem Datenendgerät, wobei dem Senden bzw. Empfangen natürlich auch eine Codierung oder weitere Bearbeitungsschritte vorausgehen bzw. folgen können.
The generation and processing and editing of the message signal is typically done with the data terminal, wherein the sending and receiving of course, also be preceded by an encoding or further processing steps or can follow.
BSON (EN) (Binary JSON) ist ein offener Standard für die Codierung oder die Darstellung von JSON-ähnlichen Dokumenten in einem Binärformat.
BSON (Binary JSON) is an open standard to encode or represent JSON-like documents in a binary format.
Mögliche Beeinträchtigungen des Multi-Projekt-Katalogs durch doppelte Codierung oder inkonsistente Beschreibungen.
Potential pollution of the multi-project catalogue caused by duplicate coding or inconsistency of descriptions.
Die Rechnungen werden dann - gemäß den von Ihnen bevorzugten Verfahren - lückenlos an die richtigen Personen zur Codierung oder Genehmigung weitergeleitet.
Invoices are then seamlessly routed to the correct individuals for coding or approval, according to your procedures.
Wenn Sie also über Kenntnisse im Bereich Codierung oder Web-Entwicklung verfügen, können Sie einen Marktplatz erstellen, der Ihrer spezifischen Vision ähnelt.
So, if you have any coding or web development skills, you can produce a marketplace that resembles your specific vision.
Mit Extensions können Sie sich mit den Tools verbinden, die Sie bereits verwenden - und das, ohne zusätzliche Integrationsarbeit, Codierung oder Softwareinstallation zu leisten.
Extensions let you connect to the tools you already use, without additional integration work, coding or software installation.
Über die leistungsstarke und doch einfach zu bedienende Benutzerschnittstelle lassen sich Anwendungen und Lösungen schneller erstellen, als über eine manuelle Codierung oder die Verknüpfung unterschiedlicher Frameworks und Technologien.
A powerful, yet easy-to-use interface enables applications and solutions to be created faster than manually coding or trying to connect disparate frameworks or technologies.
Das Theme unterstützt mehrere Sprachen und Währungen, ist voll ansprechbar und erfordert keine spezielle Codierung oder Design-Fähigkeiten, um benutzt zu werden, was es zu einer perfekten Wahl für jeden Online-Verkäufer macht.
It supports multiple languages and currencies, is fully responsive, and requires no specific coding or design skills in order to be used, which makes it a perfect choice for any online seller.
Ohne Kenntnisse über die Codierung oder eine komplexe Konfiguration haben zu müssen, können Sie Inhalte auf der Webseite aktivieren, deaktivieren, hinzufügen, entfernen und organisieren, indem Sie nicht mehr tun müssen, als mit dem Mauszeiger darauf zu klicken.
Without any knowledge of coding or complex configuration to discern, you can enable, disable, add, delete, and organize content with nothing more than pointing and clicking.
Die Datenübertragungsparameter dienen hierbei dazu, die Datenübertragung an die Qualität des Datenübertragungskanals anzupassen, indem beispielsweise Sendeleistung, Codierung oder Modulation angepasst wird.
The data transmission parameters are used to adapt data transmission to the quality of the data transmission channel, whereby, for example, the transmission power, coding or modulation.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
