Bitte habe Verständnis dafür, dass wir durch den logistischen und organisatorisch hohen Aufwand beim Color Run ausnahmslos keine Startgebühren erstatten können.
Please understand that due to the high amount of logistic and organizational effort that goes into the Color Run, under no circumstances are we able to return starting fees.
Wie der Name schon sagt bedeutet Color Run (heute 5km) soviel wie Laufen mit Farbe und genau das war es auch.
As the name suggests the Color Run is basically a run (here 5k) where you get drenched in colorful powder:D.
Der Color Run hat einen freien Geist, der sich auf den Fall farbiger Pulver konzentriert, die alle Teilnehmer anziehen.
The Color Run has a free spirit, focused on the fall of colored powders that draw all the participants.
The Color Run, der mittlerweile zu den beliebtesten Läufen der Welt gehört, verbindet in den Hauptstädten der Welt Sport mit Freizeit und guter Stimmung.
The Color Run is now one of the most popular race series in the world. It offers the chance to combine sport, leisure and fun across several major capitals around the world.
Es kann im Format "Color Run" in die Luft entlassen oder auf Andere geworfen werden in einer Puderschlacht.
It can be used in the format "Color Run" releases to air or thrown at others as battle of powder.
Tango ist der offizielle Sponsor der Premiere des "Color Run", des Laufs, bei dem Sie vom Druck der Stoppuhr befreit sind. Dort können Sie sich entspannen und unvergessliche, bunt gestaltete Momente reinen Vergnügens teilen.
Tango is the official sponsor of the first edition of "The Color Run", a run without any time pressure which allows you to take it easy and share a moment of unforgettable, colorful happiness!
Non-Stop-Musik von unseren DJs auf der Bühne, Essen, kühle Getränke und noch mehr Farberlebnis - das alles bei der buntesten Color Run After Party des Planeten! Bleibe auf dem Laufenden!
You can expect non-stop music from our DJs on stage, great food, cool drinks and even more colorful experiences - all of this is part of the most colorful Color Run after-party on the planet!
Wo Du Deine Color Run Tattoos anbringen möchtest, bleibt Deiner Phantasie überlassen.
The places you can put your Color Run tattoos is left up entirely to your imagination.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
