Bei Einbindung in ein bestehendes Heizungssystem mit Heizkörpern kann man für die Badrenovierung mit dem Clima-Comfort Compactsystem die Wärme des Heizungsrücklaufs verwenden. Damit wird die Energie auf umweltfreundliche Weise doppelt genutzt.
When renovating a bathroom by integrating the ClimaComfort Compact System into an existing heating system with radiators, you can make use of the heat in the return pipes; this is an environmentally friendly method of heating, as the energy is used twice.
Um ein behaglicheres Wohngefühl in Wohnzimmer und Küche zu erreichen, verlegte die Firma Froitzheim Bauen&Planen GmbH in einem Mönchengladbacher Einfamilienhaus auf insgesamt 80 Quadratmetern das Dünnschichtheizsystem Roth ClimaComfort Compactsystem.
To attain higher comfort levels in the living room and kitchen, Froitzheim Bauen&Planen GmbH installed the Roth ClimaComfort compact thin-layer heating system in a single-family home in Mönchengladbach, covering a total area of 80 square metres.
Je nach bestehender Raumsituation ist dies mit dem Roth ClimaComfort Compactsystem ohne die Entstehung einer Stufe möglich. Die nachträgliche Installation erfolgt ohne zeitaufwändiges und Schmutz verursachendes Aufstemmen des Bodens.
Depending on the location and conditions of the room in question, this can be achieved using the Roth ClimaComfort Compact System, without the need to create a step up into the bathroom to accommodate a raised floor.
Das Roth ClimaComfort Compactsystem zum Heizen und Kühlen eignet sich mit seinem extrem niedrigen Aufbau von nur 17 Millimeter optimal für die Badrenovierung.
The Roth ClimaComfort Compact System for heating and cooling's extremely low installation height of 17 millimetres makes it ideal for bathroom renovation jobs.
Autres résultats
Diese Anwender wählen also zumeist intelligente Kameras oder Kompaktsysteme.
These users therefore mostly select intelligent cameras or compact systems.
Zwei praktische, nutzerfreundliche Reinigungsmittel aus dem Syrox Kompaktsystem.
Two practical, easy-to-use cleaners form part of the Syrox compact system.
Der Anwender erhält damit leistungsstarke Kompaktsysteme für den Einsatz im Dünnblechbereich.
Users acquire powerful compact systems for cutting thin sheets.
Eine etwas flexiblere Variante stellen auswechselbare Kompaktsysteme dar.
Die Kompaktsysteme der MDM-Baureihe finden sich in vielen Entwicklungs- und Testlaboren.
The compact systems in the MDM series can be found in many development and test laboratories.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
