Ihre Geduld mit dem langsamen Computer ist am Rande von Erschöpfung.
Her patience with the slow computer is on the borderline of exhaustion.
Ihr alter Computer ist in der heutigen Arbeitswelt keinen Pfennig wert.
Their old computer is not worth a button in today's workplace.
Dieser alte Computer ist für modernes Grafikdesign zu nichts nützen.
That old computer is of no earthly use for modern graphic design.
Dieser klobige Computer ist von vorgestern, wirf ihn endlich weg.
That clunky computer went out with the ark, just throw it away.
Mein Computer ist nach diesem dubiosen Update von gestern völlig hinüber.
My computer is completely janked up after that sketchy update I installed yesterday.
Mit meinem Computer ist etwas Komisches im Gange; er startet ständig neu.
There's something weird going on with my computer; it keeps restarting itself.
Der neue Computer ist eingerichtet und bereit für den Arbeitsbeginn.
The new computer is set up and ready for you to start working.
Ihr Computer ist mit Software für Grafikdesign und Bearbeitung umfassend ausgestattet.
Her computer is well-equipped with software for graphic design and editing.
Die Software auf meinem Computer ist komplett veraltet und braucht ein Update.
The software on my computer is completely out-of-date and needs an upgrade.
Dein Computer ist von vorgestern; er kann kaum noch E-Mails öffnen.
Your computer is out of the ark; it can barely run email.
Dieser Computer ist schrottreif; ich muss mir einen neuen kaufen.
This computer is beyond repair; I need to buy a new one.
Der Computer ist ausgefallen, daher überprüft die Rezeptionistin alle Reservierungen wieder manuell.
The computer's down, so the receptionist is checking all reservations manually again.
Der alte Computer ist langsam wie eine Schnecke, sobald ich mehr als zwei Programme öffne.
The old computer runs slower than molasses whenever I open more than two programs.
