Typischerweise verbindet sich ein Plotter (über eine USB- oder serielle Schnittstelle) mit einem Computer, der mit einem speziellen Softwareprogramm zum Erstellen von Schneiddesigns und Zeichnungen ausgestattet ist.
Typically, a plotter connects (via a USB or serial interface) to a computer which is equipped with a specialized software program for creating cutting designs and drawings.
Hardware-Firewalls sind entweder spezielle Geräte oder Computer mit spezieller Firewall-Software die dazwischen geklinkt werden.
Alle Steuerungs-und Überwachungsfunktionen können folglich mit einem Computer mit spezieller Software zur Verfügung gestellt werden.
All the control and monitoring functions can consequently be provided using a computer with special software.
Ferner werden Computer mit speziell für die Flaschenherstellung entwickelte Software mit dem Zweck eingesetz, den Herstellungsvorgang zu überwachen.
Furthermore, computers with software developed especially for bottle manufacture are used with the aim of monitoring the manufacturing operation.
Exchange Server müssen unter Umständen bestimmte Anhangstypen blockieren oder E-Mails mit speziellen Inhalten herausfiltern. Daneben kann eine Schwachstellenbewertung ausgeführt werden, die Computer mit bestimmten Sicherheitslücken ausfindig macht.
Exchange servers might need to block certain attachments or filter email that contains specific content. A Vulnerability Assessment might also run to identify computers vulnerable to a particular threat.
Durch Einbindung von mobilen Endgeräten zur Ergebniseingabe bzw. -übernahme, wie z. B. Tablet-Computer mit speziellen Apps, wird der Weg zu einem papierlosen Labor ermöglicht.
The integration of mobile devices such as tablet PCs opens up the way to a paperless laboratory.
Abhängig von der Rechenleistung können Computer mit spezieller Software über 2 Milliarden Passwörter pro Sekunde durchspielen.
Depending on their processing power, computers with special software can run through more than 2 billion passwords per second.
Der IDs-MC besteht aus dem Handheld Secure elektronische Enrollment Kit-Gerät und einem Laptop-Computer mit speziellen biometrischen Funktionen und einem Badge-Drucker.
The IDS-MC consists of the handheld Secure Electronic Enrollment Kit device, and a laptop computer with specialized biometric capabilities and a badge printer.
Das Modul ist vor Ort programmierbar: mittels der sich auf ihm befindenden Knöpfen oder durch einen Computer mit spezieller und kostenloser Software MTX-SOFT.
The controller can be programmed locally using buttons located on it or by means of computer with the MTX-SOFT dedicated free program installed.
Diese Lösung würde TCP/IP als Übertragungsmechanismus verwenden und könnte dem Benutzer viele verschiedene Typen von Computing-Ressourcen zur Verfügung stellen, einschließlich spezieller im Rack montierter PCs und Blade PCs sowie spezieller Computer mit spezieller Hardware und virtualisierte Computer.
This solution would use TCP/IP as its transport mechanism and would include the ability to provision many types of computing resource to a user desk including dedicated rack mounted PCs, rack mounted blade PCs, specialized computers with unique hardware and virtualized computers.
Gerät mit RS-232-Schnittstelle nach Anschluss an einen Computer mit spezieller Messsoftware M2D für Vermessung und Kartierung der Grafikverarbeitung und Ausgabe. Technische Hauptspezifikagegründet.
Instrument equipped with RS - 232 interface, after connect with computer, using special measuring software M2D of surveying and mapping graphics processing and output.
Computer mit speziellen Eingabegeräten und Musiksoftware
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
