Der Ansatz ist zwar recht einfach, wenn man jedoch mehr als zwei oder drei Arbeiten bewertet, ist die Bestimmung der Abarbeitungsreihenfolge ohne der Hilfe von Computer-Algorithmen nicht durchführbar, da sich zu viele zu berechnende Kombinationen ergeben.
The approach is quite simple, but if you try to evaluate more than two or three pieces of work, determining a work order without of the help of a computer algorithm is not feasible because there are too many possible combinations.
Die Tatsache, dass unser Gehirn diese Aufgabe scheinbar mühelos bewältigt, ist umso bemerkenswerter, als dass es bis heute keine Computer-algorithmen gibt, die auch nur annähernd an diese Leistung herankämen.
The fact that our brain is able to do this apparently effortlessly is even more remarkable when one considers that no computer algorithm exists with nearly that capacity.
Dr. Sreetharan ist äußerst kompetent auf dem Gebiet der Mathematik und Computer-Algorithmen und war in vielen technischen und wissenschaftlichen Bereichen tätig.
Dr. Sreetharan is highly proficient in mathematics and computational algorithms and has broad background across many technical and scientific fields.
Monte-Carlo-Methoden (oder Monte Carlo-Simulationen) sind eine Klasse von Computer-Algorithmen, die auf wiederholte Stichproben angewiesen sind, um ihre Ergebnisse zu berechnen.
Lennard-Jones potential · Yukawa or Monte Carlo experiments) are a class of computational algorithms that rely on repeated random sampling to compute their results.
Sie wollen das optimale Pflanzenwachstum mit Computer-Algorithmen sichern.
Speziell entwickelte Computer-Algorithmen analysieren die Radarsignale, die das Schwingungsverhalten der Brücke wiedergeben.
Specially developed computer algorithms analyze the radar signals reflecting the vibration behavior of the bridge.
Inzwischen können verfeinerte Computer-Algorithmen in den Chips Muster erkennen und Verknüpfungen von einer Bewegung zur nächsten herstellen.
Now, more refined computer algorithms in the chips recognize patterns, linking one movement to the next.
Maschinelles Lernen bezeichnet ein Verfahren, bei dem Computer-Algorithmen aus Daten lernen, Muster und Zusammenhänge zu erkennen oder gewünschte Verhaltensweisen zu zeigen.
Machine learning describes a process in which computer algorithms learn from data to recognise patterns and correlations or to show desired behaviour.
Demnächst sollen Videokameras die Interaktion verfolgen und Computer-Algorithmen bei der Auswertung von Bewegungen und Verhaltensmustern in der Kolonie helfen.
Video cameras will soon be able to track the interaction and computer algorithms will help evaluate movements and behavioural patterns in the colony.
In diese Felder sind sehr detaillierte Daten einzugeben, einschließlich der eindeutigen Identifikation der bezeichneten Personen und Computer-Algorithmen in der Wertpapierfirma, die für die Anlageentscheidungen verantwortlich ist.
The information required to fill these new fields is very granular, including for example clear identification of the named individuals and computer algorithms within the investment firm responsible for any investment decision.
Ist das der Fall, werden wir voraussagende Computer-Algorithmen aufbauen (eine Entscheidungshilfe), um sicherzustellen, dass in Zukunft ausschließlich die am besten geeigneten Fälle einer Operation zugewiesen werden.
If this is the case, we will set up predictive computer algorithms (a decision-making aid) to ensure that only the most suitable cases are referred for surgery in future.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
