Dies führt zu einem selbstverwalteten, hochgradig optimierten und hochgradig effizienten Computer-Cluster mit integriertem Ressourcen- und Lastausgleich.
The result is a self-managing, highly optimized, highly efficient computer cluster with built-in resource and load balancing.
Diese werden von einem Computer-Cluster mit 832 Audio-Kanälen angesteuert.
Wir beraten Sie bei der Integration der verschiedensten Geräte, wie einzelne oder mehrere Server, Speichernetzwerke oder hochleistungsfähige Computer-Cluster.
We can provide guidance whether you're adding a single or multiple servers, storage area network or high-performance computing cluster.
Technisch gesehen ist L-CSC ein Computer-Cluster, ein Verbund von miteinander vernetzten Rechnern.
From a technical point of view, "L-CSC" is a computing cluster, a network of connected computers.
Erstellen Sie Computer-Cluster, Private-Clouds oder Build-Farms mit Raspberry Pi.
Es geht aber nicht nur um riesige Computer-Cluster.
Durch die Verteilung der Verifizierungsläufe an Computer-Cluster oder Serverfarmen werden die Geräte von Entwicklern entlastet und können dafür andere Aufgaben übernehmen...
By distributing verification runs to computer clusters or server farms, you free up the developer machine to perform other tasks.
So könnte der Satz „Verwende einen Cluster, um die Datenbank-Performance zu verbessern" sowohl einen Computer-Cluster als auch einen Daten-Cluster meinen.
The sentence "Let's use a cluster to improve database performance" is just one example; it might refer to a computer cluster but could also mean a data cluster.
Remcom bietet eine spezielle Lizenzoption für die MPI-Fähigkeit für diejenigen, die die Möglichkeit haben, einen Computer-Cluster einzurichten.
Remcom offers a special licensing option for MPI capability for those that have the ability to set up a computer cluster.
Aus der Bar ist der Mac Cafe, ein Computer-Cluster mit drei Mac-Desktops, die die Gäste während ihres Aufenthalts kostenlos nutzen.
Off of the bar is the Mac Cafe, a computer cluster with three Mac desktops that guests can use free of charge during their stay.
mehrere Verifizierungsaufträge an PolySpace Server auf einem Computer-Cluster oder einer Compute Farm senden
Submit multiple verification jobs to PolySpace servers running on a computer cluster or compute farm
Die parallelen Konstrukte funktionieren auf dieselbe Weise, egal auf welcher Ressource Ihre Anwendung ausgeführt wird - ein Mehrkern-Desktop (mit der Toolbox) oder auch eine größere Ressource wie ein Computer-Cluster (mit der Toolbox mit MATLAB Distributed Computing Server).
The parallel constructs function in the same way, regardless of the resource on which your application runs-a multicore desktop (using the toolbox) or on a larger resource such as a computer cluster (using toolbox with MATLAB Distributed Computing Server).
Ein System dieser Art eignet sich hervorragend für eine parallele, verteilte Verarbeitung in einem Computer-Cluster, Intranet oder im Internet (ähnlich dem sog. SETI-Programm).
A system of this type is very well suited for a parallel, divided processing in a computer cluster, Intranet or the Internet (similar to the SETI program)).
