Softwareviren, trojanische Pferde, Würmer, Zeitbomben, Cancelbots oder andere Computer-Codes oder Dateien enthalten, die Software oder Hardware stören, beschädigen oder deren Funktionsweise einschränken sollen
g. contains viruses, Trojan horses, worms, time bombs, or other computer programming routines or engines that are intended to damage, detrimentally interfere with, surreptitiously intercept or expropriate any system, data or information.
Softwareviren, trojanische Pferde, Würmer, Zeitbomben, Cancelbots oder andere Computer-Codes oder Dateien enthalten, die Software oder Hardware stören, beschädigen oder deren Funktionsweise einschränken sollen
Contains software viruses, Trojan horses, worms, time bombs, cancelbots or any other computer code or files that are designed to disrupt, damage, or limit the functioning of any software or hardware
Softwareviren, trojanische Pferde, Würmer, Zeitbomben, Cancelbots oder andere Computer-Codes oder Dateien enthalten, die Software oder Hardware stören, beschädigen oder deren Funktionsweise einschränken sollen
Do not provide User Content containing malicious components, including but not limited to viruses, Trojan horses, or other programs designed to disrupt, damage or restrict the use of any computer software or hardware or telecommunications equipment.
Autres résultats
PRE ist nützlich um Computer-Code oder Gedichte darzustellen, wo Leerräume wichtig sind, aber da vorformatierter Text vorwiegend visuell ist, sollten Autoren eine zu große Abhängigkeit davon vermeiden.
PRE is useful for formatting computer code or poetry where whitespace is important, but since preformatted text is inherently visual, authors should avoid dependence on it wherever possible.
So wenig sich zwar die Charakteristik eines Computer Codes oder eines Schwarz-Weiß-Schemata auf eine Gesellschaft projizieren lässt, so sehr verstrickt sich jene aber in Kategorisierungswut.
As much as it is futile to project the characteristics of a computer code onto a society, the same society is obsessed with a dedication to hierarchical categories.
Ich weiß, dass dies nicht die gleiche Handschrift oder Computer-Code ist.
Durch diese Schwachstelle lässt sich aus der Ferne auf dem befallenen Computer Code ausführen oder den Daemon zum Absturz bringen.
This vulnerability may lead to remote code execution or crashing of the daemon on the vulnerable machine.
Nehmen Sie in Acquia Cloud oder auf Ihrem lokalen Computer Code-, Datenbank- oder Dateiänderungen vor und synchronisieren Sie diese.
Make any code, database, or file changes on Acquia Cloud or on your local machine and synchronize them.
Material verfügbar zu machen, das Software-Viren oder andere Computer-Codes, Dateien oder Programme hat, die geschaffen wurden, um die Funktionalität von Software, Hardware oder Telekommunikationsgeräten zu unterbrechen, zu zerstören oder zu beschränken
Make Available any Material that contains software viruses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software, hardware or telecommunications equipment
die Übertragung oder sonstige Bereitstellung jeglicher Viren, Würmer, Spyware oder sonstiger Computer-Codes, Dateien oder Programme, die möglicherweise oder tatsächlich dazu gedacht sind, den Betrieb jeglicher Hardware, Software oder Telekommunikationsgeräte zu schädigen oder zu „hijacken"
Transmit or otherwise make available any virus, worm, spyware or any other computer code, file or program that may or is intended to damage or hijack the operation of any hardware, software or telecommunications equipment
das Einbringen von Programmen, die durch Computerviren, -würmer und/oder Trojanische Pferde verseucht sind oder anderem Computer-Code, Dateien oder Programmen, mit dem Zweck die Funktion von Computer-Software bzw. Hardware oder Telekommunikationsanlagen zu unterbrechen, zu zerstören oder einzuschränken
includes programs which contain viruses, worms and/or "Trojan horses" or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications
Software-Viren, -Würmer oder einen anderen Computer-Code, Dateien oder Programme enthält, welche die Funktionalität einer Computersoftware oder -Hardware oder einer Telekommunikationsausstattung von LinkedIn oder eines Nutzers von LinkedIn unterbrechen, zerstören oder einschränken
Contains software viruses, worms, or any other computer code, files or programs that interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment of LinkedIn or any User of LinkedIn
Für das Hochladen, Posten, Übertragen, Teilen oder zur sonstigen Bereitstellung von Material, das Software-Viren oder sonstige Computer-Codes, Dateien oder Programme enthält, die die Funktionalität von Computer-Software, -Hardware oder Telekommunikationsgeräten unterbrechen, zerstören oder einschränken könnten
contains, transmits or disseminates viruses, corrupted files, or any other similar software or programs that may damage or adversely affect the operation of another's computer, the Site, or any software, hardware or other related equipment
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
