Zunächst arbeiteten die Forscher mit Computer-Simulationen und Versuchen an einem Einzylindermotor-Prüfstand.
First, the researchers did computer simulations and experiments on a single-cylinder engine testbed.
Wir analysieren dazu aktuelle Ereignissen, erstellen Computer-Simulationen und werten lange Messreihen statistisch aus.
We analyse current events, create computer simulations and evaluate long series of measurements statistically.
Besucher werden bei praktischen Vorführungen, Computer-Simulationen und zahlreichen Experimenten aktiv in das Geschehen eingebunden.
Visitors are actively engaged in hands-on displays, computer simulations and various kinds of experiments.
Computer-Simulationen und theoretische Modelle werden immer wichtigere Werkzeuge, um die komplexen Prozesse unseres Gehirns zu verstehen.
Computer simulations and theoretical models are increasingly important tools for understanding the complex processes of our brain.
Um Anlagen zu planen, Prozesse zu optimieren und Sicherheitsanalysen durchzuführen, werden Computer-Simulationen zunehmend wichtiger.
Computer simulations are becoming increasingly important in planning plants, optimizing processes, and conducting safety analyses.
Sie beobachteten dabei auch filamentartige Strukturen, die Physikern bisher nur in der Theorie und aus Computer-Simulationen bekannt waren.
They also observed filament-like structures that were previously known to physicists only in theory and from computer simulations.
Die Entwicklung innovativer neuer Produkte ist heutzutage in vielen Bereichen ohne Computer-Simulationen nicht mehr möglich.
Today, the development of innovative, new products in many areas is no longer possible without computer simulations.
Um die Eigenschaften der Dynamik dieser Variationen zu studieren werden sowohl Computer-Simulationen als auch analytische Methoden benutzt.
To study the characteristics of the dynamics of those variations both, computer simulations and analytic methods, are used.
Roche - Computer-Simulationen eröffnen vielversprechende Möglichkeiten in der Arzneimittelentwicklung
Roche - Computer simulations offer great promise in drug development
Ziel aller Projekte ist die Entwicklung von mathematischen Modellen oder Computer-Simulationen für biologische Systeme mit medizinischen Anwendungen.
The objective of all projects is the development of mathematical models and computer simulations for biological systems with medical applications.
Anhand von Computer-Simulationen und Versuchen an einem Prüfstand für Einzylindermotoren bestimmten die Experten die optimalen Parameter für eine effiziente Verbrennung.
Using computer simulations and tests on a test bench for single-cylinder engines, the experts determined the optimum parameters for efficient combustion.
Im Zusammenspiel von Beobachtungen mit höchster räumlicher Auflösung und realistischen Computer-Simulationen wurde dieses Rätsel jetzt gelöst.
The interplay between observations with highest spatial resolution and realistic computer simulations now led to the resolution of the riddle.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
