Dafür werden vor allem Computer-basierte Methoden eingesetzt.
Dafür nutzen wir sowohl experimentelle Methoden als auch vor allem moderne, Computer-basierte Methodeng.
To this end we use both experimental methods and especially modern, computer-based methodsg.
Computer-basierte Musikproduktion ist heute der Standard in der Branche.
Computer-based music production is the standard within the industry today.
Computer-basierte Simulationen sind Standard bei vielen Entwicklungen in der Luftfahrt- und Automobilindustrie.
Computer-based simulations are the standard for many designs in the aviation and automotive industry.
Zivilisation V ist die aufkommende Computer-basierte Zivilisation.
Civilization V is the emerging computer-based civilization.
Probanden beantworten am Bildschirm Fragen und führen Computer-basierte Tests durch, wofür sie eine finanzielle Aufwandsentschädigung erhalten.
Subjects answer questions on the screen and perform computer-based tests for which they receive a monetary compensation.
Kompatibel mit den meisten Computer-basierte digitale audio-Workstation-software
Compatible with most computer-based digital audio workstation software
Also, wir haben eine künstliche, Computer-basierte Simulation, die das Genexpression System heißt.
So, we're having an artificial-based, computer-based simulation of what's called the gene expression system.
Auch erkannte ich, dass Computer-basierte Kommunikation war völlig anders als Radio-oder Fernsehsendungen, weil sie zwei-Wege-Kommunikation erlaubt.
Also, I realized that computer-based communication was radically different than radio or television broadcasting because it allowed two-way communication.
Lineare und nicht-lineare spektroskopische Methoden, Dünnschichten, Massenspektrometrie, Ionen- und Elektronen-Quellen, Vakuum Technologie, Chiralität und chiroptische Spektroskopie, analytische Systeme und Software und Computer-basierte Geräte. Ausbildung
Linear and non-linear spectroscopy, thin films, mass spectrometry, semiconductors, ion and electron beam sources, vacuum technology, chirality and chiroptical spectroscopy, analytical systems, software and computer-based devices.
Um diese Lücke zwischen Grundlagen- und klinischer Forschung zu schließen, implementieren wir klassische Versuchstierparadigmen als Computer-basierte virtuelle Lernaufgaben.
To bridge that gap, our aim is to bring classical behavioral testing paradigms such as the water maze into a clinical context by implementation as computer-based virtual learning tasks.
Das übergeordnete Ziel des Programms ist es, Studierende mit breiten, integrierten IT-Kenntnisse einschließlich der Kommunikation, Computer-Netzwerke, Computer-basierte Systeme, Datenbank-Management, Software-Entwicklung, Website-Entwicklung, digitale Medien und das elektronische Publizieren vorzubereiten.
The overarching goal of the program is to prepare students with broad, integrated IT knowledge including communications, computer networking, computer-based systems, database management, software development, website development, digital media and electronic publishing.
Thome versteht darunter also die mittel-break-free-, Computer-basierte und automatisierte Verarbeitung von Informationen während der wirtschaftlichen Prozesse Thome, 2002.
Thome understands by it thus the medium-break-free, computer-based and automated processing of information during economic processes Thome, 2002.
