Computerprogramm, das auf einem Computer-lesbaren Medium liegt bzw. vorkommt, umfassend Computerprogrammcodemittel, die adaptiert sind, um auf einem Computer alle Schritte eines Computer-implementierten Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 11 ablaufen zu lassen.
A computer program residing on a computer-readable medium, comprising computer program code means adapted to run on a computer all the steps of a computer-implemented method according to one of claims 1 to 11.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei das Verfahren ferner den Computer-implementierten Schritt des Anhängens einer Transaktion an das Transaktionsprotokoll umfasst, durch Einfügen (114) eines Transaktionsobjekts in die Protokolldatenbank.
The method of claim 3, wherein said method further comprises the computer-implemented step of appending a transaction to the transaction log by inserting (114) a transaction object into the log database.
Angesichts dieser Äußerungen der Großen Beschwerdekammer ist nach Ansicht des Autors nicht damit zu rechnen, dass sich die Praxis hinsichtlich der Patentierbarkeit von Computer-implementierten Erfindungen, die eine Herausforderung bleiben wird, in der nahen Zukunft signifikant zugunsten des Anmelders verändern wird.
In view of these statements by the Enlarged Board of Appeal, the author contends that the practice relative to the patentability of computer-implemented inventions, which will remain a challenge, should not be expected to change significantly in favor of the applicant in the near future.
Umfangreiches Spezialwissen hat Andreas Sykora im Bereich der Computer-implementierten Erfindungen und kann dabei auf detaillierte Kenntnisse aus der Informatik zurückgreifen, beispielsweise Programmiersprachen wie C++, Java, HTML, XML und SQL oder Modellierungstechniken wie UML und ARIS.
Andreas also has extensive specialist knowledge in the field of computer-implemented inventions and can draw on detailed knowledge in computer science, such as programming languages as C + +, Java, HTML, XML, and SQL or modeling techniques such as UML and ARIS.
Dafür prägten sie noch das Unwort der "computer-implementierten Erfindungen".
They coined that monstrous term of "computer-implemented inventions".
Lassen Sie sich nicht irreführen durch das Märchen von den "computer-implementierten Erfindungen".
Don't be misled by the story of "computer-implemented inventions".
Sie können hier mehr über den irreführenden Begriff der "computer-implementierten Erfindungen" lesen.
You can read more about the misleading nature of the term "computer-implemented inventions" here.
Anwendung eines computer-implementierten Tests um über die Ersetzung von benachbarten Zeichen in einem Wort durch einen Ligaturglyphen zu entscheiden
Applying a computer-implemented test to determine whether to replace adjacent characters in a word with a ligature glyph
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und Frühwarnsystem zur computer-implementierten Darstellung einer räumliche Verteilung einer Eigenschaft eines sich räumlich und zeitlich ausbreitenden Ereignisses auf ein räumliches Gebiet.
The invention relates to a method and an early warning system for the computer-implemented presentation of a physical distribution for a property of a physically and temporally propagating event over a physical area.
Verfahren zum Erzeugen eines ausführbaren computer-implementierten Modells nach Anspruch 11, wobei besagter Schritt des Erzeugens eines biologischen Bezugsmusters die Entwicklung von Wissensdiagrammen einschließt, welche biologische Prozesse darstellen.
The method of creating an executable computer-implemented model according to claim 11, wherein said step of creating a reference biological pattern includes developing knowledge diagrams representing biological processes.
Verfahren zum Erzeugen eines ausführbaren computer-implementierten Modells nach Anspruch 11, das weiterhin den Schritt der Anwendung des besagten ausführbaren interaktiven Modells einschließt, um klinische Studien zu entwickeln.
The method of creating an executable computer-implemented model according to claim 11, further including the step of applying said executable interactive model to develop clinical trials.
Oder wenn Sie innerlich darauf gefasst sind, können Sie an dieser Stelle ein kleines Gruselkabinett von 20 solchen "computer-implementierten Erfindungen" (wie einem Einkaufskorb oder dem Prinzip, eine Bestellung über ein Mobiltelefon aufzugeben) ansehen.
Or if you're mentally prepared to see a little shop of horrors of 20 such "computer-implemented inventions", such as a shopping cart or the concept of ordering via a mobile phone, then take a look at this.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
