Denn dieser Baustil entstand nicht nur zeitgleich mit der System- und Informationstheorie in den 1960er Jahren, sondern stützt sich als Computerbasierte Architektur auch auf einen Code der Unterscheidung.
For this style not only coincides with the system and information theories of the 1960s but, as a computer-based architecture, it also relies heavily on a code of differentiation.
Kinder lernen heutzutage oft durch computerbasierte Spiele, die Interaktion fördern.
Children today often learn through computer-based games that encourage interaction.
Schwerpunkte: Digitale Verfahren, Computerbasierte Methoden, Internet-Studien, Digitale Kultur, Daten-Soziologie
Areas of focus: digital methods, computational methods, Internet studies, digital culture, sociology of data
Dieser kann durch computerbasierte Methoden mittels molekularer Modellierung untersucht werden.
This can be studied only through computational methods with molecular-level modeling.
Computerbasierte Testverfahren sollen ein transparentes und faires Auswahlverfahren für besonders begabte Schülerinnen und Schüler bieten.
Computer based assessment tools are employed to ensure a transparent and fair selection process of gifted students.
Computerbasierte Dienstzentrale für die Selektion von Benutzeridentifizierungen und Inhaltsdaten
Computer based service center for selecting user identifications and content
Computerbasierte Simulationen ermöglichen es Studierenden, Fähigkeiten in einer sicheren Umgebung zu üben.
Computer-based simulations allow students to practice skills in a safe environment.
Computerbasierte Berechnungs- und Fertigungsmethoden erlauben völlig neue Formen der Gestaltung.
Computer-based calculating and manufacturing methods allow for completely new design forms.
Computerbasierte Kassen stehen als offene und geschlossene Kassensysteme zur Verfügung.
Computer-based cash registers are available as open and closed systems.
Computerbasierte Programme erlauben uns mittlerweile Organismen ohne Klassifizierung im biologischem System zu identifizieren.
Computer-based programs now allow us to identify organisms without classification in biological system.
Modern Inverse Computerbasierte Methoden beeinflussen weite Aspekte der Wissenschaft und Technik.
Computational methods have a strong impact on many aspects of science and technology.
Computerbasierte Techniken und Methoden sind aus der geisteswissenschaftlichen Forschung nicht mehr wegzudenken.
Computer-based methods have now become indispensable in humanities research.
Computerbasierte Plattformen ermöglichen effektiv Telearbeit und Zusammenarbeit.
Computer-based platforms facilitate remote work and collaboration effectively.
