Stattdessen kämpfen die Kontrahenten um eine Computerdatei.
Es ist eine Computerdatei für Stickmaschinen bestimmt.
Sie haben das Recht, die von Ihnen bereitgestellten Daten in Form einer Computerdatei in einem weitläufig verwendeten Format zu empfangen oder diese Datei an ein anderes Unternehmen senden zu lassen.
You have the right to receive the data provided by you in the form of a computerized file in a commonly used format or to send this file to another entity.
Noch komfortabler ist das Einspielen der Funkcodes anhand einer gespeicherten Computerdatei.
Even more convenient is the programming of the radio codes using a saved computer file.
Es wurde in einer Computerdatei gespeichert.
It was stored in a computer file.
Der Kunde liefert hierfür das von ihm gewünschte Foto als Negativ oder als Computerdatei ein.
The customer can supply the desired photo of him as a negative or a computer file.
Auf der anderen Seite ist der technische Teil ein bisschen kompliziert, weil man eine Computerdatei im Druckformat erstellen muss.
On the other hand, the technical part is a bit complicated because you need to create a computer file in print format.
Wir können die Daten in Form einer Computerdatei an Sie oder an eine andere, von Ihnen genannte, Organisation senden.
We can send the data in a computer file to you or another organization mentioned by you.
Die Computerdatei gibt der Maschine genaue Anweisungen darüber, wie die Brillenrahmen erstellt werden.
The computer file gives the machine precise instructions on how the frames are created.
Er hat anonym eine Computerdatei runtergeladen von einer sicheren Seite und hat sie raufgeladen auf eine unsichere Seite.
He anonymously downloaded a computer file from a secure page and uploaded it to an unsecure page.
Auf der virtuellen Maschine wird die mit einem Virus infizierte Computerdatei ausgeführt und der Virus dadurch aktiviert.
On the virtual machine infected with a virus computer file is executed and the virus activated by.
Verfahren zum Verbessern eines Digitalbildes nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Digitalformat eine Computerdatei ist.
A digital image enhancement method in accordance with any of the preceding claims wherein the digital format is a computer file.
Host ist ein Begriff, der häufig verwendet wird, um die Computerdatei zu beschreiben, an die sich ein Virus angeheftet hat.
Host is a term often used to describe the computer file to which a virus attaches itself.
