Informationstafeln, Videos und Computerinstallationen geben Besuchern die Möglichkeit, mehr über verschiedene Epochen und einzelne Exponate zu erfahren.
Through information boards, videos and computer installations visitors can learn more about the different historic periods and individual artefacts.
Besonders die Medienkünste, von den Video- bis zu den Computerinstallationen, bedürfen der Interaktion, der Partizipation des Betrachters.
It is the media arts in particular, from video through to computer installations that require viewer interaction and participation.
System nach einem der Ansprüche 22-30, bei welchem erwähnte Serverinstallation (1) Registriermittel zum Registrieren erwähnten allgemeinen Signals auf einem Signalträger umfasst, und jede der Computerinstallationen (2) eine Wiedergabe-Einrichtung für erwähntes aufgezeichnete allgemeine Signal aufweist.
A system as claimed in any of claims 22 to 30, wherein said server installation (1) comprises recording means for recording said overall signal on a record carrier and each of said computer installations (2) comprises a playback apparatus for said recorded overall signal.
System nach einem der Ansprüche 22-34, bei welchem jede der Computerinstallationen (2) einen Speicher (8) für im voraus gespeicherte Computerprogramme und Mittel (9) zum Benutzen erwähnten rekonvertierten Bescheids zum Starten einer der vorausgespeicherten Computerprogramme aufweist.
A system as claimed in any of claims 22 to 34, wherein each of said computer installations (2) comprises a memory (8) of prestored computer programmes and means (9) for using said reconverted message to initialize one of said prestored computer programmes.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1-18, bei welchem zwischen erwähnter Serverinstallation und einer beliebigen der Computerinstallationen eine Zweiweg-Kommunikation erfolgt.
A method as claimed in any of claims 1 to 18, wherein a two.way communication is effected between said sever installation and any of said computer installations.
Mit den modernen Sicherheitsfunktionen und der einfachen Bedienung ist der eco PDU der komfortabelste, zuverlässigste und kosteneffektivste Weg, die Stromzufuhr für mehrere Computerinstallationen aus der Ferne zu überwachen und Energieressourcen in der effizientesten Weise zu ermöglichen.
With its advanced security features and ease of operation, the eco PDU is the most convenient, most reliable, and most cost effective way to remotely manage power access for multiple computer installations and allocate power resources in the most efficient way possible.
In ihren Computerinstallationen und interaktiven Environments beschäftigt sich Sommerer mit der Entwicklung dieser Schnittstellen, die die Mensch-Maschine-Interaktion durch digitale Hardware- und Softwaregestaltungen kreativ erweitern und Anwendungen für die Medienkunst sowie den sozialen Raum erforschen.
In her computer installations and interactive environments Sommerer concentrates on the development of these interfaces that creatively extend the human-machine interaction by digital hardware and software design and explore applications for media art and social space.
Diverse Computerinstallationen, den Rechner für den Betrieb bereit zu machen und verschiedene Anlagen zu konfigurieren sind einige Aufgaben des ATASS-Praktikanten.
Various computer installations, preparing computers for operation and configuring various systems are just some of the tasks facing the ATASS intern.
Der Installationsprozess erfolgt in einer Halle an rund 160 Werkbänken mit bis zu 8 oder 16 gleichzeitigen Computerinstallationen pro Bank.Ein KVM-Switch pro Arbeitsplatz überträgt die Installationsschritte an jeden Computer, der Dateien von einem zentrales Dateisystem benutzt.
The installation process happens in a hall at around 160 workbenches with up to 8 or 16 simultaneous computer installations per bench.A KVM switch per bench broadcasts the installation steps to each of the computers taking files from a central storage system.
Wenn der nächste Computer ein virtueller Computer mit Windows Vista ist, empfängt er einen Aktivierungswert von zwei, weil nur physikalische Computerinstallationen die Aktivierungsanzahl erhöhen.
If the next computer is a Windows Vista virtual computer, it receives an activation count of two, because only physical computer installations increase the activation count.
Für Computerinstallationen in Unternehmen sind Jointventures mit bahamaischen Firmen zulässig.
For computer installations in business establishments, joint ventures with Bahamian firms are permitted.
In den 90er-Jahren schuf sie zusammen mit Laurent Mignonneau mehrere interaktive Computerinstallationen (wie zum Beispiel Interactive Plant Growing).
In the 1990s, together with Laurent Mignonneau, she created several interactive computer installations (for example Interactive Plant Growing).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
