Es können keine Administrationsrechte für Computerlabore an Dozentinnen vergeben werden.
No administration rights for computer labs are given to lecturers.
Hochschulen stellen oft gemeinschaftlich genutzte Einrichtungen wie Computerlabore für Studenten zur Verfügung.
Colleges often provide shared resources like computer labs for student use.
Zu den Einrichtungen gehören gut ausgestattete Computerlabore, die Software enthalten, mit der Programme, Datenbanksysteme, Website-Inhalte und andere Anwendungen entwickelt werden können.
Facilities include well-equipped computer laboratories containing software with which to develop programs, database systems, website content and other applications.
Darüber hinaus verfügen wir über ein starkes Team von Supportmitarbeitern, um effiziente und aktuelle Lerneinrichtungen wie Computerlabore und eine schnell wachsende Bibliothek mit Büchern, Zeitschriften und anderen Ressourcen für den Abruf von Informationen zu gewährleisten.
Above all these, we have a strong team of support staff to ensure efficient and up-to-date learning facilities such as computer laboratories and a fast-growing library of books, journals and other resources for information retrieval.
Sie schickten mich rüber in die Computerlabore der Universität von Illinois, um die Erfinder von etwas zu interviewen, das PLATO hieß.
I was sent over to the computer lab of the University of illinois to interview the creators of something called PLATO.
Sie schickten mich rüber in die Computerlabore der Universität von Illinois,
I was sent over to the computer lab of the University of Illinois
Neben der Betreuung der Computerlabore bieten wir unseren Studierenden auch aktive Unterstützung an.
In addition to the Computer Labs, we offer active support to our students.
Groß angelegtes Pilotprojekt zur Virtualisierung der studentischen Computerlabore
Large scale pilot of student computer labs virtualization
Die Forscher verwendeten mobile Computerlabore, um diesen Test auf eine Weise umzusetzen, der die Anonymität der Teilnehmer vollständig wahrte.
The researchers used mobile computer labs to implement this test in a way that completely preserved the anonymity of participants.
Unsere Abteilung verfügt über gut ausgestattete Computerlabore mit der gesamten Software, die zur Durchführung fortgeschrittener Forschung erforderlich ist.
Our dept has well-equipped computer labs with all the software required to carry out advanced research.
Computerlabore, um in der neuesten Design-, Projektmanagement- und Simulationssoftware zu trainieren. Labore
Computer labs, to train in the latest design, project management, and simulation software.
Der Unterricht wird durch eine moderne Infrastruktur und gut ausgestattete Computerlabore (künstliche Intelligenz, Datenbanken und Robotik) unterstützt.
Teaching is supported by modern infrastructure and well-equipped computer labs (artificial intelligence, databases, and robotics).
Modern ausgestattete Computerlabore bieten den Studierenden die Möglichkeit, Netzwerke, Softwareumgebungen, Anwendungssoftware und spezielle Werkzeuge unter praxisnahen Bedingungen zu erproben und neue Konzepte zu entwickeln.
Modern and well-equipped computer laboratories offer students the possibility to test networks, software environments, application software and special tools under practical conditions and to develop new concepts.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
