Unsere Produktpalette umfasst Computermodule, Computerboards und -systeme sowie kundenspezifische Entwicklungen im Bereich Soft- und Hardware.
Our product range includes computer modules, computer boards and systems as well as customer-specific developments in the field of software and hardware.
Durch Synergie-Effekte, die sich aus der umfassenden Erfahrung von congatec als Hersteller hochwertiger Computermodule ergeben, profitieren Kunden von reduzierten Entwicklungszeiten und -kosten.
Customers benefit from congatec's rich experience as a manufacturer of high quality computer modules with synergistic effects leading to reduced development time and costs.
Das CSI Kameramodul 5MP OV5640 ist ein Zusatzmodul für die Apalis Computermodule, welche das MIPI-CSI Interface verwenden.
The CSI Camera Module 5MP OV5640 is an add-on board for the Apalis computer-on-module which uses MIPI-CSI Interface.
Laut einer Marktstudie von IMS Research betrug das weltweite Marktvolumen für Computermodule (COMs) 2011 insgesamt 626 Millionen US$ (2010: 502 Millionen US$).
The global market volume for Computer-on-Module (COM) products amounted to USD 626 million in 2011, according to a market study produced by IMS Research Group (2010: USD 502 million).
Zuwächse konnten insbesondere im Bereich stromsparender Computermodule für mobile Anwendungen erzielt werden, einem Marktsegment, von dem sich congatec auch einen großen Teil seines zukünftigen Wachstums verspricht.
Growth was particularly strong in the field of low-power computer modules for mobile applications, a market segment from which congatec expects additional high growth in the future.
Ein Anbieter für Embedded Computermodule, Single Board Computer und Embedded Design&Manufacturing Services - und AMD schließen eine Partnerschaft zum erweiterten Langzeitsupport für einen der weltweit dienstältesten x86er Prozessoren.
technology company for embedded computer modules, single board computers and embedded design and manufacturing services - and AMD have teamed together to provide extended life cycle support for one of the world's longest-serving x86 processors.
Um den unterschiedlichen Anwendungen die jeweils optimale Rechen- und Grafikleistung zu bieten und obendrein die jeweiligen speziellen Interfaces bereitzustellen, kommen hier meist Computermodule auf Basis des „COM Express"-Standards zum Einsatz.
In order to offer the optimum computing and graphics performance for the various applications, while also providing the respective special interfaces, computer modules, such as COM express, are often used.
Die Kombination von congatec als Marktführer im Bereich industrieller Computermodule und Prevas als führendem Systemintegrator für Embedded Systems ist daher für die Industrie ausgesprochen interessant.
The combination of congatec as a leader in industrial computer modules and Prevas as a leading system integrator for embedded systems makes a strong offering to the industrial market.
Was liegt also näher, als diesen Standardisierungsgedanken aus der Welt der Computermodule in die Welt der Einplatinencomputer zu tragen?
So why not take the standardization approach from the world of computer modules and transfer it to the world of SBCs?
Was liegt also näher, als diesen Standardisierungsgedanken aus der Welt der Computermodule in die Welt der Einplatinencomputer zu tragen?
So, what is better than to transfer the benefits of standardization from the world of computer modules to SBCs?
Diese Computermodule lassen sich ganz einfach in die IDS-Monitore einbauen, wodurch die Kosten für Wandinstallation von traditionellen Playern oder PCs vermieden werden.
The computer modules are easily installed into the IDS display - avoiding costs of in-wall installation of a traditional player or PC.
Bei Toradex sehen wir viele anspruchsvolle Anwendungen unserer Computermodule und wir sind Stolz, wenn wir unsere Kunden in allen Bereichen ihres Businesses untersützten können.
At Toradex, we get to see many demanding applications of our computer modules and we take a lot of pride in supporting our customers in every aspect of their business.
Eine weitere ideale Angriffsfläche für Cyber-Kriminelle sehen die McAfee Labs in Connected Cars: Immer mehr elektronische Komponenten wie Computermodule oder Sensoren würden ohne echtes IT-Sicherheitskonzept in Autos eingebaut.
McAfee Labs also sees connected cars as another perfect point of attack for cybercriminals. More and more electronic components such as computer modules and sensors are being installed in cars without a fundamental IT security concept.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
