Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
computer program on
computer software on
Er schrieb sein erstes Computerprogramm auf einer dieser Maschinen: Eine Ausführung von Tic-Tac-Toe, die es dem Nutzer erlaubte, gegen den Computer zu spielen.
He wrote his first computer program on this machine, an implementation of tic-tac-toe which allowed users to play games against the computer.
Er schrieb sein erstes Computerprogramm auf einer dieser Maschinen: Eine Ausführung von Tic-Tac-Toe, die es dem Nutzer erlaubte, gegen den Computer zu spielen.
He wrote his first computer program on this machine: an implementation of tic-tac-toe that allowed users to play games against the computer.
Ein Computerprogramm auf dem Boden setzte die Lautsprecher - und somit auch die Klänge - in Bewegung und erzeugte eine chaotische, flirrende Klanglandschaft.
A computer software on the floor set the loudspeakers - and thereby also the sounds - moving, and created a chaotic, whirring soundscape.
Computerprogramm auf einem Träger, das es erlaubt, das jedes der Mittel in Anspruch 9 die in diesem Anspruch spezifizierten Aktionen ausführt.
Computer software on a carrier, allowing any of the said means in claim 9 to carry out the actions specified in that claim.
Computerprogramm auf einem Träger zum Ausführen des im Anspruch 1 oder Anspruch 2 definierten Verfahrens, wenn es in einem Computersystem ausgeführt wird.
A computer program on a carrier for carrying out the method defined in claim 1 or claim 2, when executed on a computer system.
Computerprogramm auf einem Träger, das es jedem von dem ersten Mittel, dem Verarbeitungsmittel und dem zweiten Mittel in Anspruch 4 ermöglicht, die in diesem Anspruch spezifizierten Aktionen durchzuführen.
Computer software on a carrier allowing any of said first means, said processing means and said second means in claim 4 to carry out the actions specified in that claim.
Computerprogramm auf einem Träger zum Implementieren des Verfahrens von Anspruch 1. Computerprogrammprodukt zum Implementieren des Verfahrens von Anspruch 1. Tragbare Funkkommunikationsvorrichtung , die einen Empfänger gemäß Anspruch 3 einschließt.
A computer program on a carrier for implementing the method of claim 1. A computer program product for implementing the method of claim 1.
Computerprogramm auf einem Datenträger gemäss einem der Ansprüche 16 bis 18, worin besagtes Verfahren ferner umfasst: das Senden von mit besagtem Sender ausgetauschter Zahlungsinformation an ein Berechnungszentrum (7).
Computer program on a carrier according to one of the claims 16 to 18, wherein said process further comprises: sending payment information exchanged with said sender to a billing server (7).
Verfahren nach Anspruch 1, das weiterhin folgende Schritte umfaßt: Speichern der optimierten Datei auf einem ersten Computer, Senden der optimierten Datei von dem ersten Computer zu einem zweiten Computer, und Verwenden der optimierten Datei, um das Computerprogramm auf dem zweiten Computer zu starten.
Method of claim 1 further including the steps of: storing said optimized file on a first computer; sending said optimized file from said first computer to a second computer; and using said optimized file to initiate said computer program on said second computer.
Computerprogramm auf einem computerlesbaren Medium zum Konvertieren von Binärdaten bzw. zweistufigen bzw. Zwei-Niveau Daten in Contone- bzw. Halbtondaten zur Verwendung bei der Erzeugung eines gedruckten Blatts, wobei das Programm Instruktionen zum Ausführen des Verfahrens gemäß Anspruch 1 umfaßt.
A computer program on a computer-readable medium for converting bi-level data to contone data for use in creating a printed sheet, the program comprising instructions to carry out a method according to claim 1.
Die Ansteuerung der Flüssiglinse (30) kann durch eine statische Steuerung oder eine dynamische Regelung der Ansteuersignale erfolgen, wobei die Ansteuerung durch einem Computerprogramm auf einem Digitalrechner einer Steuereinheit des Vermessungsgeräts 11 erfolgen kann.
The control of the liquid lens (30) can be carried out by a static control or dynamic control of the drive signals, the control can be performed by a computer program on a digital computer of a control unit of the measurement device.
Computerprogrammprodukt, welches ein Computerprogramm auf einem elektronischen Trägersignal aufweist, bei dem jeweils nach Laden des Computerprogramms ein Computer durch das Programm zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 16 veranlaßt wird.
Computer program product which comprises a computer program on an electronic carrier signal, in which, in each case once the computer program has been loaded, a computer is caused by the program to implement the method according to one of Claims 1 to 16.
Computerprogramm auf einem Informationsträger, wobei das Programm durch eine Zugangsvorriehtung (30) nach Anspruch 3 oder 4 ausgeführt werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass es Anweisungen für ein Verwaltungsverfahren nach Anspruch 9 oder 10 aufweist.
Computer program on an information medium, said program being able to be implemented by a management device (30) according to Claim 3 or 4, characterized in that it comprises instructions of a management method according to Claim 9 or 10.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
