Später würde ein fachkundiges Computerprogramm automatisch Mitgliedschaftspunkte von den Daten berechnen, die auf den Bewerbungsformularen eingegeben wurden.
Later, a specialized computer program would automatically calculate membership points from data entered on the application forms.
In diesem Projekt wird erforscht, wie dieser Prozess teilweise automatisiert werden kann: Verletzungen von sprachlichen Richtlinien sollen von einem Computerprogramm automatisch erkannt und entsprechende Fehlerhinweise für den Gesetzesredaktor oder die Gesetzesredaktorin generiert werden.
This project investigates how this process can be partially automatised: guideline violations shall be detected automatically by a computer program and corresponding feedback shall be generated for the editor.
Dabei sind mit dem Symbol diverse Seitenbereiche als Newsticker/ Widgets gekennzeichnet, deren Darstellung und Inhalt von einem Computerprogramm automatisch bestimmt wird.
Some parts of the webpages marked with the symbol as Newsticker/ Widgets are automatically by a computer program generated in their presentation and content.
Twitter Facebook Auswahl und Anordnung der Artikel auf dieser Seite werden durch ein Computerprogramm automatisch bestimmt.
Reading FC In Initial Discussions The selection and placement of stories on this page were determined automatically by a computer programme.
Autres résultats
Dort wurde das Gespräch mit Hilfe von Computerprogrammen automatisch gescannt.
Sie erstellt Metainformationen zu Multimediadateien (z.B. deren Lizenz). Diese Informationen können von Computerprogrammen automatisch verarbeitet werden.
It creates metadata information about multimedia files (like their license) that can be read automatically by computer programs.
Die mit 2 Millionen Euro geförderte Forschung zielt darauf ab, Computerprogramme automatisch zu erzeugen, sodass keine menschlichen Programmierer mehr am Entstehungsprozess beteiligt sind.
The research, funded with 2 million euros, aims to automatically generate computer programs so that no human programmers are involved in the creation process.
Jeder, der ein Computerprogramm schreibt, besitzt automatisch das Urheberrecht daran.
Die Verwendung von Computerprogrammen und anderen automatischen Mitteln zur Teilnahme ist verboten.
Use of computer programs and other automatic means to participate is prohibited.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
