Bis letztendlich das erste Computerprogramm geschrieben wurde das dann auch zum Ticketverkauf diente, durfte einige Zeit vergehen.
Until the first computer program was developed that was also used when selling tickets some time passed.
So kann die Art und Weise, wie die Formeln und Algorithmen zusammengefügt sind - z. B. der Stil, in dem das Computerprogramm geschrieben ist -, Ausdruck einer eigenen geistigen Schöpfung des Urhebers und damit geschützt sein.
Thus, the way in which formulae and algorithms are arranged - like the style in which the computer program is written - will be likely to reflect the author's own intellectual creation and therefore be eligible for protection
Hätte Ada nicht das erste Computerprogramm geschrieben, so hätte dies irgendwann jemand anderes gemacht.
If Ada had not written the first computer programme, someone else would have done it.
Mein Vater hat mir während seines Aufenthaltes ein Computerprogramm geschrieben, was mir automatisch die Wörter in einem Text anzeigt, die Rosa schon gesehen hat.
My dad designed a computer program that marks all the words in the text that Rosa has already seen.
Eigentlich hatte unsere Technikerin Toshiko ein Computerprogramm geschrieben, das mich zurück in unsere Dimension ziehen sollte.
Originally, our technician Toshiko wrote a computer program to pull me back.
Autres résultats
Nur mit ihrer Hilfe können weltweit heutige Computerprogramme geschrieben werden.
Worldwide, today's computer programmes can only be written with its assistance.
Ich habe Computerprogramme geschrieben, um komplexe Grafiken wie diese zu machen.
Einleitung Wenn Sie bereits Computerprogramme geschrieben haben, kennen Sie sicherlich das Problem, dass ein Programm sich anders verhält, als man es sich überlegt hat.
Introduction If you have written computer programs already, you are probably familiar with the problem that a program can behave differently than expected.
2004: Hatte jetzt 15 Computerprogramme geschrieben und veröffentlicht.
Michel Guillot hat ein Belote-Computerprogramm geschrieben; Sie können ein Beta-Exemplar erhalten, indem Sie eine E-Mail senden an
Michel Guillot has written a Belote computer program; you can obtain a beta copy by sending him an e-mail at
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
