Ähnlich wie ein Computerprogramm gibt Ihnen unser Set die Möglichkeit, sich durch die einzelnen Staaten und Kontinente zu klicken.
Much like a computer program, our set gives you the option of clicking through the individual countries and continents.
Die Fachgruppe wirft die Frage auf, ob es kein Computerprogramm gibt bzw. ob ein solches entworfen werden könnte, mit dem sich die Berechnung auf der Grundlage vorhandener Konstruktionspläne mit der daraus resultierenden Zeit-, Aufwands- und Kostenersparnis durchführen ließe.
The Section asks whether a computer programme is not available, or capable of being designed, which could be used to perform this task where a vessel's plans are available, with a consequent saving in time, effort and expense.
Die zuständigen Dienste haben mir bestätigt, daß es tatsächlich Schwierigkeiten mit dem Computerprogramm gibt und daß die Namen - so hoffe ich - bis zur nächsten Tagung im September korrigiert werden.
To return to the comment made a minute ago, the competent services confirm that there is indeed a problem with the computer programme, and that the names will be corrected, I hope, by the next part-session in September.
Mich brachte das 2002/2003 dazu, Multiple-Choice-Go in Extremform zu initiieren: Ein Computerprogramm gibt seine 10 bis 50 besten Zugkandidaten an, und ein "starker" menschlicher Spieler hat daraus die Auswahl.
In 2002/2003 this made me to introduce "Multiple-Choice Go" in extreme form: A program gives its 10 to 50 best move candidates, and a "strong" human player has the final choice from this set.
Autres résultats
Bei Computerprogrammen gibt es für derartige Aufgaben keine eindeutige Lösung.
Es informiert sie auch darüber, dass es Computerprogramme gibt, die die Navigation einschränken, indem bestimmte Inhalte gefiltert oder blockiert werden.
It also informs them that there are computer programs to limit navigation by filtering or blocking certain contents.
Es stellt sich heraus, dass es spezielle Computerprogramme gibt, die für diesen Zweck entwickelt wurden.
Da es über das Internet möglich ist, Zugriff zu Inhalten zu erlangen, die ungeeignet für Minderjährige sind, informieren wir hiermit den Nutzer, dass es Computerprogramme gibt, die es ermöglichen diese Inhalte einzuschränken und zu kontrollieren.
As it is possible to use the Internet to access content which may be unsuitable for minors, users are informed of the existence of computer programs that limit or control the content which minors can access.
In vielen Computerprogrammen gibt es eine der soeben beschriebenen HLC-Definition ähnliche Farbbeschreibung mit den Parametern HSB (Hue, Saturation, Brightness).
In many computer programs, there is one similar color description with the HSB (Hue, Saturation, Brightness) parameters, as described above.
Verfahren nach Anspruch 14, wobei es eine Vielzahl von Computerprogrammen gibt und für mindestens eines der Computerprogramme mindestens ein zuvor festgelegtes Kriterium definiert ist, das angibt, welcher dieser Ereigniswerte den erfassten Ereigniswert darstellt.
A method according to Claim 14, wherein there are a plurality of computer programs and at least one predetermined criteria is defined, for at least one of said computer programs, indicating which of said event data constitutes said gathered event data.
Es gibt Computerprogramme, die als Code ausgeführt werden können.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
