Ein Computerprogramm oder -prozess, das bzw. der im Hintergrund ausgeführt wird und andere Programme unterstützt.
A computer program or process that runs in the background and provides support to other programs.
Sind Sie ein Computerprogramm oder ein Mensch?
Are you a computer program or a human?
Der Kunde trägt auf jeden Fall selbst die Verantwortung für etwaige Schäden an seinem Computerprogramm oder seinen drahtlosen Geräten nach der Nutzung der Dienstleistungen.
The customer himself will be responsible for any damage incurred to his computer program or wireless equipment after using the services.
Gerät, Computerprogramm oder Testsystem, das sich wie ein festgelegtes System verhält, wenn man es mit einem definierten Satz kontrollierter Eingaben versorgt.
A device, computer program or system used during testing, which behaves or operates like a given system when provided with a set of controlled inputs.
Bug; Fehler im Computerprogramm oder Computersystem
debug; search for defect in computer program or computer system
Computerprogramm oder Verfahren nach Anspruch 16, wobei der Zeitstempel ein Veränderungszähler ist.
The computer program or method of claim 16, wherein the time stamp is a change count.
Ideen und Grundsätze, die einem Computerprogramm oder einiger seiner Elemente zugrunde liegen, sind nicht geschützt
Ideas and principles which underlie a computer program or any elements thereof are not included in this protection
Die zuvor genannten Verfahren können auch als Computerprogramm oder als auf einem Speichermedium gespeichertes Computerprogramm realisiert werden.
The aforementioned methods can also be implemented as a computer program or as stored on a storage medium of the computer program.
Computerviren umfassen Programme oder Software, die verhindern, dass ein Betriebssystem, ein Computerprogramm oder eine Software ordnungsgemäß oder überhaupt funktioniert.
Computer viruses include any program or software which prevents any operating system, computer program or software working properly or at all.
Dies kann eine beliebige Sache sein, z. B. ein Computerprogramm oder ein Produkt.
It can be anything: for example, a computer program or a news article.
d)Die Anfangsstellung kann vor der Partie entweder durch ein Computerprogramm oder durch den Gebrauch von Würfeln, Münzen, Spielkarten etc. generiert werden.
The starting position can be generated before the game either by a computer program or using dice, coin, cards, etc.
Insbesondere ist es untersagt, das Computerprogramm oder Teile hiervon, insbesondere die im Lieferumfang enthaltenen Grafiken, Texturen und Datensätze, verändert oder unverändert, in anderen Datenformaten abzuspeichern.
In particular, it shall be forbidden to save the computer program or parts thereof in other data applies in particular to graphics, textures and datasets included in delivery.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
