Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
computer programs
software programs
Smart Contracts sind Computerprogramme, mit denen die Übertragung von Vermögenswerten gesteuert werden kann.
Smart contracts are computer programs that execute the exchange and transfer of assets.
Auf der anderen Seite gibt es richtige Computerprogramme, mit denen Sie Ihre Website ganz einfach per Drag&Drop gestalten können.
On the other hand, there are proper computer programs that let you create a website easily with drag&drop.
Andere bieten Computerprogramme, mit denen Du diese Daten direkt vom Schreibtisch aus überwachen kannst.
Others include software programs that allow you to monitor those vital signs directly from your desktop.
Können Computerprogramme, mit digital reverb/ digitalem Hall, quasi jeden Klang jeder akustischen Umgebung simulieren.
Software programs known as digital reverb can simulate the sound of virtually any acoustic environment imaginable.
Bei der Beantwortung dieser Fragen spielen Computerprogramme, mit denen man diese Prozesse modellieren kann, eine Schlüsselrolle.
Computer programs that can be used to model these processes play a key role in answering these questions.
Trading-Plattformen sind Computerprogramme, mit denen Sie aktuelle Informationen über Änderungen der Wechselkurse von Trading-Instrumenten erhalten und Bids für den An- und Verkauf einer bestimmten Menge von gewählten Instrumenten machen können.
Trading platforms are computer programs that let you receive up-to-date information about changes in the exchange rates of trading instruments and make bids to buy or sell a specific amount of chosen instruments.
Adware ist ein universeller Name für Computerprogramme, mit denen verschiedene Werbeanzeigen auf dem Computer einer Person angezeigt werden.
Adware is a universal name for computer programs that have been designed to display various advertisements on a person's computer.
Grünbauer verfügt nämlich über verbesserte Computerprogramme, mit denen sich alle möglichen unterschiedlichen Schnittmuster schnell und einfach berechnen lassen.
As it happens, Grünbauer has sophisticated computer programs with which all kinds of different cutting patterns can be calculated quickly and easily.
Während unserer vieljährigen Zusammenarbeit entwickelte sie sich zu einer Spezialistin im Gebrauch meiner Computerprogramme, mit der sie meine verschiedenen Kompositionen ohne zusätzliche Hilfe alleine aufführen kann.
In the course of our collaboration, she became expert in using my software, which enables her to perform my compositions all on her own, without any assistance.
Zu diesem Zweck entwickeln die Bremer Umweltforscher unter Förderung des DLR Computerprogramme, mit denen die Daten von SCIAMACHY ausgewertet werden.
For this purpose, the Bremen environmental researchers have developed, with the help of DLR, sophisticated computer programs to help analyse the SCIAMACHY data.
So wurden unter anderem die Software für Skype (Telefonieren über das Internet), Hotmail (kostenloser webbasierter E-Mail-Dienst) und Kazaa (Computerprogramme, mit denen Benutzer Dateien untereinander austauschen können) in Estland entwickelt.
Among others, the software for Skype (telephone over the internet), Hotmail (free web-based e-mail service) and Kazaa (computer program enabling users to exchange files amongst themselves) were all developed in Estonia.
Zurzeit mache ich das ganz klassisch in einem Notizbuch, es gibt aber auch Apps und Computerprogramme, mit denen das gut funktioniert, z.B. Evernote oder OneNote.
At the moment I use a notebook. But there are also apps and computer programs with which it works well, e.g. Evernote or OneNote.
Autres résultats
PowerPoint ist ein tolles Computerprogramm, mit dem man Präsentationen erstellen kann.
PowerPoint is a great computer program, usually used for creating slideshows.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
