Das Computerprogramm besteht aus einem Webinterface mit Sprachsynthese und Erweiterungen für intelligentes Wohnen.
The computer program consists of a web interface with speech synthesis and extensions for home automation.
Jedes Computerprogramm besteht aus einer oder mehreren Zeilen Computer Code, der in einer Programmiersprache geschrieben ist.
Every computer program consists of one or more lines of computer code, written in a computer programming language.
Da die Bits, aus denen ein Computerprogramm besteht, auch eine Zahl repräsentieren, wurde der Plan gefasst, DeCSS in eine Zahl zu fassen, die eine besondere Eigenschaft hatte, die sie archivierbar und veröffentlichbar machte.
Since the bits making up a computer program also represent a number, the plan was for the number to have some special property that would make it archivable and publishable (one method was to print it on a T-shirt).
Da die Bits, aus denen ein Computerprogramm besteht, auch eine Zahl repräsentieren, wurde der Plan gefasst, den DeCSS-Code in eine Zahl zu fassen, die eine besondere Eigenschaft hatte, die sie archivierbar und veröffentlichbar machte.
Since the bits making up a computer program also represent a number, the plan was for the number to have some special property that would make it archivable and publishable (one method was to print it on a T-shirt).
unsere Website zu kopieren, zu speichern, zu hosten, zu übertragen, zu versenden, zu verwenden, zu veröffentlichen oder zu verteilen, die aus Spyware, Computerviren, Trojanern, Würmern, Keyloggern, Rootkits oder anderen bösartigen Computerprogrammen besteht (oder damit verbunden ist)
use our website to copy, store, host, transmit, send, use, publish or distribute any material which consists of (or is linked to) any spyware, computer virus, Trojan horse, worm, keystroke logger, rootkit or other malicious computer software
Die Rechtsprechung bejaht also die Patentfähigkeit einer Erfindung, wenn ihr Grundgedanke im Computerprogramm selbst besteht.
The case law thus allowed an invention to be patentable when the basic idea underlying the invention resided in the computer program itself.
Ein Computerprogramm „besteht" den Turing-Test, wenn sein Verhalten während des Tests nicht von dem eines Menschen unterscheidbar ist - d. h. wenn es wie ein Mensch agiert.
A computer program "passes" the Turing test if its performance during the test is indistinguishable from that of a human - if it acts the way that a human would act.
Und über das Computerprogramm, das aus DNA-Fragmenten besteht.
And about the computer program composed of DNA fragments.
Alle Computerprogramme basieren auf dem Binärcode, der aus elementaren elektromagnetischen Signalen besteht.
All computer programs are based on the binary code, which consists of elementary electromagnetic signals.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
