Hochladen von Inhalten, die Viren, Trojanische Pferde, Würmer, Zeitbomben oder andere Computerprogramme enthalten, die möglicherweise die Webseite schädigen oder stören.
upload files that contain viruses, corrupted files or any other similar software or programs that may damage the operation of another's computer
die Integrität und/oder Sicherheit der Website gefährden und insbesondere Viren, Trojaner, Würmer, Zeitbomben, Cancelbots oder andere Computerprogramme enthalten, die dazu bestimmt sind, Computersysteme, Daten oder persönliche Daten zu beschädigen oder abzufangen.
harm the Site's integrity and/or security, and, in particular, contain any viruses, Trojan horses, worms, time bombs, cancelbots, or any other computer programs designed to damage or secretly intercept any IT system, data, or personal information; or
Hochladen von Inhalten, die Viren, Trojanische Pferde, Würmer, Zeitbomben oder andere Computerprogramme enthalten, die möglicherweise die Webseite schädigen oder stören.
Introduce any viruses, Trojan horses, worms, logic bombs or other material which is malicious or technologically harmful.
Hochladen von Inhalten, die Viren, Trojanische Pferde, Würmer, Zeitbomben oder andere Computerprogramme enthalten, die möglicherweise die Webseite schädigen oder stören.
It may not contain viruses, worms, time bombs, Trojan horses, or other harmful or disruptive components
23 Die Lizenzverträge von Oracle für die im Ausgangsverfahren fraglichen Computerprogramme enthalten unter „Rechtseinräumung" folgende Bestimmung
23 Oracle's licence agreements for the software at issue in the main proceedings contain the following term, under the heading 'Grant of rights'
Autres résultats
keine Viren, Computerprogramme oder andere Malware enthalten, die die Funktionsweise fremder Computer beeinträchtigen kann
contain no viruses, computer programs or other malware that can affect the functioning of another computer
Im Übrigen enthält die Beschreibung des Patents keine weiteren Informationen zu diesem Speichermedium, und Orange hat den Schutz und das damit einhergehende Monopol für einen Gegenstand erhalten, dessen einzige Funktion darin besteht, von der Patentierbarkeit ausgeschlossene Computerprogramme zu enthalten.
Besides, there was no further information on it in the patent's description, so Orange had been granted protection and the resulting monopoly for an object that did nothing but store non-patentable computer programs.
Yesiken Yesiken ist aus der Idee entstanden, dass die aktuellen Computerprogramme viele Anwendungsmöglichkeiten enthalten, die der breiten Masse der Computernutzer nicht bekannt sind.
Yesiken The idea behind Yesiken is that although today's programs come with a wide range of useful features, they remain unknown to many computer users.
Verfahren nach einem der Ansprüche 4 bis 6, wobei die elektronischen Adressen eine elektronische Adresse einer das Computerprogramm enthaltenden Vorgabedatei enthalten.
The method of any of claims 4 to 6 wherein the electronic addresses include an electronic address of a default file containing the computer program.
5.3 Wir übernehmen keine Haftung dafür, dass die Website oder damit verbundene Websites virusfrei ist bzw. sind, oder andere bösartige bzw. schädigende Computerprogramme enthält bzw. enthalten.
5.3 We make no warranty that the Website (or websites which are linked to the Website) is free from computer viruses or any other malicious or impairing computer programs.
Versuchen Sie, die Computerprogramme und Spiele zu vermeiden, die Gewaltszenen enthalten.
Try to avoid the computer programs and games that contain scenes of violence.
E-Mails können zudem schädliche Computerprogramme wie z.B. Viren, Würmer oder Trojaner enthalten.
Emails can also contain harmful computer programs such as viruses, worms or Trojan horses.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
