Moderne Aufnahmetechniken und neue Computerprogramme schaffen neue Möglichkeiten zur schonenden Versorgung mit Zahnimplantaten.
Modern imaging techniques and computer programs create new opportunities for gentle care with dental implants.
Autres résultats
1968 wettete der schottische Internationale Meister David Levy mit mehreren Informatikern um 1.250 englische Pfund, dass es innerhalb der folgenden zehn Jahre kein Computerprogramm schaffen würde, ihn in einem Wettkampf zu besiegen.
In 1968, International Master David Levy made a famous bet that no chess computer would be able to beat him within ten years.
Im Jahre 1968 wettete der schottische Internationale Meister David Levy mit mehreren Informatikern um 1250 englische Pfund, dass es innerhalb der folgenden zehn Jahre kein Computerprogramm schaffen würde, ihn in einem Wettkampf zu besiegen.
In 1968, International Master David Levy made a famous bet that no chess computer would be able to beat him within ten years.
Die besondere Anspruchsform „Computerprogramm/Computerprogrammprodukt" wurde eingeführt, um einen besseren rechtlichen Schutz für Computerprogramme zu schaffen, die auf einem Datenträger verbreitet werden und nicht Teil eines Computersystems sind.
A specific claim form for the protection of computer-implemented inventions is the "computer program/computer program product". It was introduced in order to provide better legal protection for computer programs distributed on a data carrier and not forming part of a computerised system.
Die Notwendigkeit, Transparenz und Rechtssicherheit bezüglich des Patentschutzes für Erfindungen im Zusammenhang mit Computerprogrammen zu schaffen, wird in den Folgemaßnahmen zum Grünbuch über Innovation und dem Grünbuch über das Gemeinschaftspatent20 erörtert
The necessity to create transparency and legal certainty with respect to patent protection of software-related inventions is being actively discussed in the follow-up to the Green Paper on Innovation and the Green Paper on the Community Patent20
Es ist ein Computerprogramm, das mit Ihrem Gehirn interagiert um eine virtuelle Umgebung zu schaffen.
Es ist ein digitales Computerprogramm im Gehirn und um Bewusstsein zu schaffen, müssen wir nur das richtige Programm finden.
It's really a digital computer program running in your brain and that's what we need to do to create consciousness is get the right program.
Diese und andere Themen diskutieren wir unmittelbar vor der Arbeit und schaffen Bezüge zu unserer eigenen Lebenswelt, die durch die verschiedensten digitalen Schnittstellen wie Social Media Plattformen, Apps oder Computerprogrammen bestimmt ist.
We discuss these and other topics in the presence of the work and establish links to our own everyday lives, which are influenced by myriad digital interfaces, such as social media platforms, apps or computer programs.
Freie Software - also Computerprogramme, die jeder Mensch benutzen, untersuchen, verbreiten und verbessern kann - ist elementar wichtig, um eine freie Informationsgesellschaft zu schaffen.
Free Software - computer programs which anyone can use, study, share, and improve - is crucial for building a free information society.
Arimaa - oder "Das Spiel der echten Intelligenz" - ist entwickelt worden, um zu zeigen, dass es möglich ist, ein Strategie-Spiel zu schaffen, in dem ein Computerprogramm nicht imstande ist, einen menschlichen Gegner für eine lange Zeit zu besiegen.
Arimaa - or "The game of real intelligence" - has been constructed in order to show that it is possible to create a strategy game, in which a computer program is not able to defeat a human opponent for a long time.
Und natürlich eröffnet der Mangel an Eindeutigkeit eine Lücke im Regelungswerk, die ausreichen würde, eine Grauzone zu schaffen, innerhalb derer man sicherlich Patente auf Computerprogramme finden würde.
And, of course, any ambiguity will open up a loophole in the law sufficient to create a grey area, opening the way for software patenting.
Saarbrücker Informatiker am Max-Planck-Institut für Informatik haben nun zwei Computerprogramme entwickelt, die dies nahezu selbständig in wenigen Sekunden schaffen und somit auch von unerfahrenen Anwendern bedient werden können.
Computer scientists at the Max Planck Institute for Informatics have now developed two computer programs that can accomplish the same process in mere seconds and can easily be handled even by inexperienced users. Credit
Die künstlerische Praxis von Raphael Brunk lässt sich als Versuch lesen, reale fotografische Abbilder im digitalen Raum zu schaffen und diese -mit Hilfe zweckentfremdeter Computerprogrammen-zu neuen Bildräumen übersetzen zu lassen.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "Computerprogramme schaffen" en allemand
