Entwickler waren Leute, die Computerprogramme schrieben, während Systemadministratoren Leute waren die... ehrlich gesagt, sind wir uns nicht sicher, ob bei Microsoft wirklich jemand wusste, was Systemadministratoren taten.
Developers were people who wrote computer programs, while system administrators were people who... well, to tell you the truth, we're not sure anyone at Microsoft really knew what system administrators did.
Autres résultats
Sie entdeckte einen neuen Algorithmus, während sie gestern Abend ihr Computerprogramm schrieb.
Bis es Mario Krenn aus Anton Zeilingers Gruppe reichte und er ein Computerprogramm schrieb, das völlig unvoreingenommen eine Lösung suchen sollte.
This was the situation until Mario Krenn, who belongs to the group led by Anton Zeilinger, wrote a computer program which searched for a solution in a completely unprejudiced manner.
als der Informatiker Brian Kernighan im Jahr 1974 ein kleines Computerprogramm schrieb, das lediglich den Text „hello world" ausgeben sollte, ahnte wohl niemand, wie tiefgreifend die Digitalisierung unseren Alltag verändern sollte.
When computer scientist Brian Kernighan wrote a small computer program back in 1974 which was only designed to output the text "hello world", nobody could have imagined what a fundamental impact the advent of digitization would have on our everyday lives.
Sie schrieb ein Computerprogramm, um ihre täglichen Aufgaben effizient zu verwalten.
So arbeitete er als Mathematiker u.a. an dem Beweis des großen Fermatschen Satzes, schrieb Computerprogramme, beschäftigte sich mit der Physik des Denkens, versuchte sich dem 'Handlesen' wissenschaftlich zu nähern, arbeitete zu magischen Quadraten und stellte selbst eine Farblehre auf.
He worked as a mathematician to solve Fermat's last theorem, wrote computer programmes, occupied himself with the physics of thinking, attempted to approach palmistry in a scientific way, worked on magical squares and even developed a theory of colours, amongst others.
Das Buch würdigt die Arbeit von Ada Lovelace, die in den 1830er Jahren effektiv das erste Computerprogramm weltweit schrieb und die - wie viele ihrer ZeitgenossInnen - Opium konsumierte.
The book champions the work of Ada Lovelace, who effectively wrote the world's first computer programs in the 1830s and, in common with many of her contemporaries, was an opium user.
Das Schülerteam Julian Rothenbuchner und Moritz Stephan mit ihrem damaligen Physiklehrer Josef Pürmayr, später stießen Amelie Finan und Dominik Schmidt hinzu, plante das System, schrieb Computerprogramme und richtete die erste Untersuchungseinheit ein.
The team of pupils comprising Julian Rothenbuchner and Moritz Stephan with their physics teacher, Josef Pürmayr, and later joined by Amelie Finan and Dominik Schmidt, planned the system, wrote computer programs, and configured the first test unit.
Als das Internet sich ausbreitete, schrieb ich Computerprogramme und versuchte, meine eigene kleine Firma zu führen und herauszufinden, was ich mit Internet und Computern machen wollte.
And so for me, I know that when the Internet came around and I was doing computer programming and just, you know, just generally trying to run my own little company and figure out what to do with the Internet and with computers,
Die Preise wurden nach Ada Lovelace benannt, einer britischen Mathematikerin, die 1843 das erste Computerprogramm der Welt schrieb. Ausgezeichnet werden beachtenswerte europäische Mädchen und Frauen, die in der digitalen Welt bleibenden Eindruck hinterlassen, sowie Unternehmen, die solche Talente fördern.
The Digital Girl Award is one of three European "Ada Awards," named after Ada Lovelace who wrote the first computer program in 1843, which promote outstanding girls and women in digital studies and careers across Europe, and the organizations who support them.
Sieht aus wie das Computerprogramm, das ich für meine Abschlussarbeit schrieb.
Looks like the computer program I designed for my thesis project.
Und schon damals schrieben Pavel und sein älterer Bruder ihre ersten Computerprogramme.
And already then, Pavel and his older brother wrote their first computer programs.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
