Er erforscht Rechenverfahren, sogenannte Algorithmen, mit denen Computerprogramme so programmiert werden können, dass sie flexibel auf neue Situationen reagieren können.
He researches computational methods, so-called algorithms, which can be used to program computers to react flexibly to new situations.
Inxmail und der Anwender stimmen darin überein, dass es nicht möglich ist, Computerprogramme so zu entwickeln, dass sie für alle Anwendungsbedingungen fehlerfrei sind.
Inxmail and the user agree that it is not possible to develop computer programs in such a way that they are free of errors for all application conditions.
Es wird darauf hinge- wiesen, daß es nicht möglich ist, Computerprogramme so zu entwickeln, daß sie für alle Anwendungsbedingungen fehlerfrei sind.
It is indicated, that it is not possible to develop faultless computer programs for all applications.
Darüber hinaus sind Informationssysteme und Computerprogramme so konfiguriert, dass die Verwendung von personenbezogenen und identifizierenden Daten minimiert wird, die nur dann verarbeitet werden, wenn dies für die spezifischen Verarbeitungszwecke erforderlich ist, die von Zeit zu Zeit verfolgt werden.
Furthermore, information systems and computer programs are configured in such a way as to minimise the use of personal and identifying data, which is only processed when necessary for the specific processing purposes pursued from time to time.
Die Vertragsparteien stimmen darin überein, dass es nach dem Stand der Technik nicht möglich ist, Computerprogramme so zu entwickeln, dass sie in allen Anwendungs- und Kombinationsfällen und unter allen Anwendungsbedingungen fehlerfrei arbeiten und gänzlich frei von Fehlern sind.
The contracting parties agree that it is not possible according to the current status of technology to develop computer programs in such as way that they will work completely free from errors in all application and combination cases and in all application conditions.
Die Vertragsparteien stimmen darin überein, dass es nicht möglich ist, Computerprogramme so zu entwickeln, dass sie in allen Anwendungen, Ablaufvarianten und Kombinationen fehlerfrei arbeiten.
The contract parties are aware that it is not possible to develop computer programs so that they will run faultlessly in any applications, sequence variants and combinations.
Unser Haus ist sich jedoch dessen bewusst, dass es nach dem Stand der Technik nicht möglich ist, Computerprogramme so zu entwickeln, dass sie unter allen Anwendungsbedingungen fehlerfrei arbeiten.
Recognised programming rules are observed in the writing of the software. The parties however are aware that with current technology it is not possible to develop computer programs that are entirely free of errors for all application conditions.
Schreibe Computerprogramme so, dass sie nur eine Aufgabe erledigen und diese gut machen.
Darüber hinaus sind die von Agriturismo Colle di Mezzo genutzten Informationssysteme und Computerprogramme so konfiguriert, dass die Verwendung persönlicher und identifizierender Daten auf ein Minimum reduziert wird. Diese Daten werden nur zur Erreichung der jeweils verfolgten Ziele verarbeitet.
Furthermore, the information systems and computer programs used by Agriturismo Colle di Mezzo are configured in such a way as to minimize the use of personal and identifying data; these data are processed only for the achievement of the specific purposes pursued from time to time.
5.1 Sie stimmen mit dem Entwickler darin überein, dass es nicht möglich ist, Computerprogramme so zu entwickeln, dass sie für alle Anwendungsbedingungen fehlerfrei sind.
5.1 You concur with Developer that it is impossible to develop computer programs in such a way that they are error-free for all application conditions.
Douglas McIlroy, der Erfinder der Unix-Pipes, fasste die Philosophie folgendermaßen zusammen: Schreibe Computerprogramme so, dass sie nur eine Aufgabe erledigen und diese gut machen.
McIlroy, then head of the Bell Labs Computing Sciences Research Center, and inventor of the Unix pipe, summarized the Unix philosophy as follows: This is the Unix philosophy: Write programs that do one thing and do it well.
Ganz im Sinne der Unix-Philosophie „Schreibe Computerprogramme so, dass sie nur eine Aufgabe erledigen und diese gut machen." wurde es in mehrere Programme aufgeteilt, die zusammen ein komplettes System zum Austauschen von Nachrichten bilden.
Using the "do one thing, do it well" philosophy of Unix, it was made up of several separate programs working together to make a complete messaging system.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "Computerprogramme so" en allemand
