Traduction de "Computerprogrammen oder" en anglais
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
computer programs or
computer programmes or
computer software or
Der Prozessor interpretiert und führt Befehle von Computerprogrammen oder des Betriebssystems aus.
It interprets and executes instructions of computer programs or the operating system.
Dies sind Maßnahmen, die von Computerprogrammen oder Systemen ohne menschliches Zutun getroffen werden.
We are talking about decisions made by computer programs or systems, without human interference.
In einer kaufmännischen Ausbildung lernst du etwa den Umgang mit bestimmten Computerprogrammen oder wie du dich gegenüber Kunden verhältst.
In commercial vocational training, you learn how to use certain computer programmes or how to behave towards customers.
Dies sind Entscheidungen, die von Computerprogrammen oder Systemen ohne menschliche Beteiligung (z.B. Apps für Agri-Mitarbeitern) getroffen werden.
These decisions relate to decisions made by computer programmes or systems without a person (e.g.
Sie werden kein Material posten oder übermitteln, das Softwareviren oder andere Computercodes, Dateien oder Programme enthält, die dazu bestimmt sind, die Funktionalität von Computerprogrammen oder Hardware- oder Telekommunikationsgeräten zu unterbrechen, zu zerstören oder zu einzuschränken
You will not post or transmit any material that contains software viruses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment
Dabei handelt es sich um Entscheidungen, die von Computerprogrammen oder -systemen getroffen werden, ohne dass eine Person (z.B. ein Mitarbeiter eines unserer Unternehmen) eingreift.
This concerns decisions that are made by computer software or systems, without human intervention (such as an employee of Reginox B.V).
Ein weiterer Schwerpunkt unserer rechtlichen Beratung liegt im Technologiebereich, etwa bei Computerprogrammen oder im immer wichtiger werdenden Feld der Spiele-Software.
A key point of our legal advice is the field of technology, be it computer programs or the increasingly more important field of game software.
Cookies sind kleine Textdateien, die dem Austausch von Informationen zwischen Computerprogrammen oder der Archivierung von Informationen dienen.
Cookies are small text files that are used to exchange information among computer programs or archive information.
Cookies Ein Cookie ist ein kurzer Eintrag in einem speziellen Dateiverzeichnis auf Ihrem Computer und dient dem Austausch von Informationen zwischen Computerprogrammen oder der zeitlich beschränkten Archivierung von Informationen.
A cookie is a short entry in a specific data register on your computer which serves to exchange information between computer programmes or to archive information for a limited time span.
Beispiele von Computerprogrammen oder eines Computercodes umfassen einen Maschinencode, der beispielsweise durch einen Kompilierer erzeugt wird, und Dateien mit einem Code höherer Ebene, der durch einen Computer, eine elektronische Komponente oder einen Mikroprozessor unter Verwendung eines Interpretierers ausgeführt wird.
Examples of computer programs or computer code include machine code, such as is produced by a compiler, and files including higher-level code that are executed by a computer, an electronic component, or a microprocessor using an interpreter.
betrügerisches Anfertigen, Annehmen, Sichverschaffen, Verkaufen oder Weitergeben von Instrumenten, Computerprogrammen oder anderen Mitteln, die ihrer Beschaffenheit nach besonders für das Begehen eines solchen Betrugs geeignet sind
fraudulent making, receiving, sale or design of instruments, computer programmes or any other means specifically adapted for the commission of such fraud
Um die in Absatz 1 genannte Einwilligung auszudrücken, können bestimmte Konfigurationen von Computerprogrammen oder -geräten verwendet werden, die für den Auftragnehmer oder den Benutzer leicht und eindeutig nutzbar sind.
For the purposes of expressing the consent referred to in paragraph 1, specific configurations of computer programs or devices that are easy and clear usability for the contractor or the user may be used.
In Bezug auf die anderen Arten von Cookies hat der Nutzer entsprechend der gesetzlichen Bestimmungen die Möglichkeit, seine Zustimmung zu geben, indem er spezifische Konfigurationen des Browers und von Computerprogrammen oder von Geräten nutzt, die für den Nutzer einfach und eindeutig verwendbar sind.
For other types of cookies, consent may be expressed by the user in accordance with current legislation through specific browser configurations and computer programs or devices that are easy and user friendly.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
