Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
computer programs for the
computer programs to
Der Cookie dient nur der Abstimmung zwischen Computerprogrammen zur Übermittlung der Webseite und ermöglicht es uns, Ihnen die Frames und Inhalte optimiert für Ihren Browser zur Verfügung zu stellen. Google Analytics
The cookie is only meant to coordinate the computer programs for the transmission of the website and makes it possible for us to offer you optimised frames and contents for your browser.
Der Fokus liegt dabei auf der Entwicklung von Computerprogrammen zur numerischen Simulation von mono- und bistatischen
The focus is on the development of computer programs for the numerical simulation of mono- as well as bistatic radar signatures.
Es gibt aber Bereiche, die mir völlig fremd sind, wie etwa das Schreiben von Computerprogrammen zur Steuerung der Software.
But there are things that are entirely out of my scope, such as needing to make computer programs to control the software.
Für weitere Informationen über Ihre Rechte bezüglich des Einsatzes von Computerprogrammen zur Erfassung Ihrer persönlichen Daten, können Sie die CRTC kontaktieren
For additional information on your rights regarding the use of computer programs to collect your personal information, you may contact the CRTC
Die Arbeiten werden oft zusammen mit weiteren elektronischen Materialien, z.B. Dateien von Computerprogrammen zur Stochastik publiziert.
The works are often paired with electronic materials, such as computer program files published to stochastics.
Die komplexen Bewegungsmuster in Tierschwärmen wiederum lassen sich nur mit modernen Computerprogrammen zur Bild- und Bewegungserkennung analysieren.
The complex movement patterns in swarms of animals can only be analyzed with modern computer programs for image and movement recognition.
Hochauflösende Modelle der Klimaforscher, die mit Computerprogrammen zur Gebäudesimulation verknüpft werden, versprechen aussagekräftige Informationen zum Schädigungspotential verschiedener Umweltparameter.
High-resolution models used by climate researchers will be linked to building simulation software with the aim of obtaining meaningful information on the damage potential of various environmental factors.
Die in den Computerprogrammen zur Berechnung der Brand- und Rauchausbreitung implementierten Modelle stellen daher immer einen Kompromiss zwischen der praktischen Recheneffizienz und dem Detailgrad der Modellierung dar.
The models for calculating the spread of fire and smoke implemented in the computer programs therefore always represent a compromise between practical computing efficiency and level of modelling detail.
Die von den Kameras aufgenommenen Bilder werden mittels Computerprogrammen zur Ermittlung von Produktionsfehlern in den Kapseln ausgewertet.
The images recorded by the cameras are processed using computer programmes designed to determine manufacturing defects in the capsules.
Hierzu sind dann numerische Verfahren notwendig, d.h. der Einsatz von Computerprogrammen zur Prognose des Bauteilverhaltens ist erforderlich.
Ziel der vorliegenden Doktorarbeit war die Entwicklung und Validierung statistischer und numerischer Methoden, sowie die Entwicklung von benötigten Computerprogrammen zur quantitativen Bewertung verschiedener Messkonzepte, Messsysteme und Methoden der Datenanlyse der optischen und Fluoreszenzmammographie, einschließlich der Analyse von klinischen Daten.
Abstract: It was the aim of the present thesis to develop and validate statistical and numerical methods as well as software tools necessary to quantitatively assess various instrumental concepts, measurement schemes and methods of data analysis for optical and fluorescence mammography, including analysis of clinical data.
Bei solchen erweiterten Übersetzungsdiensten ist der Einsatz von modernen Computerprogrammen zur Unterstützung von Übersetzern, sog. CAT-Werkzeugen sowie Programmen zur Unterstützung von Projektleitung notwendig.
The use of modern computer aided translation tools, so called CAT tools, and project management software is necessary in this kind of advanced translation services.
Die CAD-Technologie beruht auf einen vielfältigen Gebrach von Computerprogrammen zur zwei- oder dreidimensionaler (2D oder 3D) grafischer Repräsentation der physikalischen Objekten.
CAD consists of using various computer programmes to create two- or three-dimensional (2D or 3D) graphic representations of physical objects.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
