Beim Versuch, die technische Welt der Computerprogrammierung im breiteren Kontext der sich ändernden Machtstrukturen in gegenwärtigen Gesellschaften zu situieren, wird ein Verständnis von Programmierung als rekursiver Problemlösung aus und mit digitalen Materialien vorgeschlagen.
Seeking to situate the technical world of computer programming in the broader context of the changing composition of power within contemporary societies, it suggests a view of programming as a recursive figuring out of and with digital materials.
Diese Änderung fand im Bereich Computerprogrammierung im vergangenen Jahrzehnt statt.
Während der Zeit vor der Operation, zwei oder drei Minuten, war ein Medizinstudent von derselben Uni wo ich Computerprogrammierung studierte, im Raum.
During my time before surgery, two or three minutes, a medical student from the same college were I studied computer programming was in the room.
Diese zeitabhängige Veränderung ist in der Literatur als schrittweise Verschlechterung bekannt und besitzt mehrere praktische Anwendungen (in der Produktionsplanung, der Computerprogrammierung, im Bereich medizinischer Behandlungen oder bei Wartungsarbeiten, etc.).
This time-dependent variation is known in the literature as a stepwise deterioration and has several practical applications (production planning, computer programming, medicine treatment, equipment maintenance, etc.).
Angesichts der bis 2020 erwarteten eine Million Stellenangebote im Bereich Computerprogrammierung ist es an der Zeit, alternative Ressourcenprofile in Betracht zu ziehen, um die Produktionsziele zu erreichen.
With one million computer programming job openings expected by 2020, it's time to consider alternative resource profiles to achieve production goals.
Wir sind im Bereich Computerprogrammierung spezialisiert.
Die Verordnung hebt die früheren Bestimmungen betreffend die Einstufung von Tätigkeiten im Bereich Computerprogrammierung auf (Verordnung Nr. 09/4020/737/703/2017) und führt bestimmte neue Anspruchsvoraussetzungen für die Anwendung der Einkommensteuerbefreiung für Mitarbeiter von Wirtschaftstreibenden, deren Unternehmensgegenstand Computerprogrammierung einschließt, ein.
The Order repeals the previous provisions on the eligibility of activities in the field of computer programming (Order no. 09/4020/737/703/2017) and introduces certain new eligibility criteria for applying income tax exemption for employees of economic operators whose object of activity includes computer programming.
Nach seinem Praktikum beschloss er, sich auf Computerprogrammierung zu spezialisieren.
After his internship, he decided to specialize in computer programming.
Trotz seines jungen Alters gilt er als Koryphäe in der Computerprogrammierung.
Despite his young age, he is considered an ace in computer programming.
Das Zaunpfahlproblem ist ein häufiger Fehler in der Computerprogrammierung und Mathematik.
The fencepost problem is a common error in computer programming and mathematics.
Er nahm am Workshop teil, um seine Fachkenntnisse in der Computerprogrammierung zu verbessern.
He joined the workshop to improve his technical skills in computer programming.
Wenn es um Computerprogrammierung geht, kennt sich Maria wirklich gut aus.
When it comes to computer programming, Maria really knows what she's talking about.
Englisch ist auch die Sprache der Computerprogrammierung, insbesondere der Zeichenkodierung.
English is also the language of computer programming, specifically character encoding.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
